[Intro: Andre Benjamin and George Clinton (singing)] [简介：安德烈·本杰明和乔治·克林顿（唱） ]

   

Everybody's got opinions 每个人都有意见

on the way you're living 在路上你的生活

But see they can't fill your shoes 不过，看他们能不能填满你的鞋

Life is made of half illusion (illusion) 人生是由上半年的错觉（幻觉）

Forty percent confusion (confusion) 百分之四十的混乱（混乱）

Whatever's left I'm using to keep myself from losing, yea 不管剩下的我用让自己失去，是啊

You don't know what I've been through (oooh) 你不知道我经历过的（哦）

Hell I might go through you (ghetto boy that, won't eat, tonight) 地狱我可能会去通过你（贫民窟的男孩说，不会吃，今晚）

Uh-oh, oh no-oahohh (that little boy just wanna eat tonight) 嗯，哦，哦，不， oahohh （那个小男孩只是想今晚吃）

Hey hey (he scuffles with her booty and her face) hey hey 嘿嘿（他扭打了她的战利品，她的脸）嘿嘿

And mm-mmmmmm (mom I'm seekin that sir tea and some soup yea) 和MM- MMMMMM （妈妈我seekin爵士茶和一些汤啊）

All in all it's all in my head 总而言之，这一切都在我的脑海

   

[Verse One: Big Boi] [诗一：大博伊]

   

You know it's that high guy, from East P.I. 你知道它的高的家伙，从东P.I.

Spittin the realness of reality, you mad at me 吐口水现实的真实性，你生我的气

boi how you gonna handle me? BOI你准备怎么处理我？

You want me to lolligag and talk that bullshit? 你要我lolligag聊的废话？

I refuse to play so I'm gon' speak that Southern good shit 我拒绝玩，所以我会去说是南方好东西

That harder than yo' hood shit, lil' shit 这不是哟难罩狗屎，律狗屎

that make y'all niggaz think about the trigger 使你们的兄弟们想想触发

before you pull it, on liquor stores and banks 之前你拉它，在酒类专卖店和银行

Them folks got more than enough bullets to put that ass 这些人得到了足够多的子弹，把屁股

off in the slang, don't claim no gang, we the niggaz 关中俚语，不主张没有帮派，我们的兄弟们

that did that "Ain't No Thang But a Chicken Wang" 那这样做“是不是没有胜但鸡王”

But still though, how you gonna play a nigga like dildo 但仍然，虽然，你准备怎么玩似的假阳具黑人

We OutKast til it's over, barbeque and never mildo 我们流浪者合唱团直到它已经结束了，烧烤，永不mildo

For real bro 对于真正的兄弟

   

"In tonight's news, 20th century technology: “在今晚的新闻， 20世纪的技术：

has the computer age, scientists, and doctors gone too far? 已经在电脑时代，科学家和医生们太远？

Einstein or Frankenstein? 爱因斯坦或怪人？

Dr. Scholl's, or Dr. Jekyll and Mr. Hyde? 绍尔博士，或化身博士和海德先生？

Are we digging into new ground, 难道我们挖掘到新的领域，

or digging our own graves? Story at 11" 挖自己的坟墓？故事11 “

   

[Verse Two: George Clinton] [诗二：乔治·克林顿]

   

Valley girls are horny tonight (synthesizer) 谷女孩角质今晚（合成器）

Fuzzy logic, their pubic virginity (synthesizer) 模糊逻辑，其阴毛的贞操（合成器）

Ooooh oooh ooh .. (synthesizer) OOOOH哦噢.. （合成器）

Ooooh oooh ooh .. (synthesizer) OOOOH哦噢.. （合成器）

   

Conceived under the influence of toxic wasted doctors 有毒浪费医生的影响下，设想

Computer buggin debuggin device-a and vice versa 计算机迷恋debuggin设备-A ，反之亦然

and various viruses 和各种病毒

Performing with laser light precision and verbal incision 用激光的精度和切口的口头表演

For a lingustic ballistic lobotomy 对于语言学弹道脑叶手术

Mind-fuckin you, a psycho-sodomy 心灵他妈的你，一个心理鸡奸

of the medula oblongata 在medula延髓的

Accept your mind down your spine and out your behind 接受你的思想下您的脊椎，你的背后

Fuck you 你他妈的

   

[Verse Three: Andre Benjamin] [诗三：安德烈·本杰明]

   

Synthesizer, microwave me 合成器，微波我

Give me a drug so I can make seven babies 给我药，所以我可以做七婴

Pump my breasts up, can you suck the fat up 抽我的乳房，你可以吸胖起来

Please make my life appear 请让我的生活出现

like ain't no such thing as bad luck 喜欢是不是没有这样的东西坏运气

My, nose ain't right 我的鼻子是不正确的

Like I need a new one 就像我需要一个新的

Just take your pick, a yellow red 只是你挑，黄红

A black or a blue one 黑色或蓝色的

Virtual reality, virtual, BULLSHIT 虚拟现实，虚拟，废话

Synthesizer preachers can reach you 合成传道人可以达到你

up in the pulpit 在讲坛

Who a bitch? 谁是婊子？

Give me my gat so I can smoke this nigga 给我的水道，所以我可以抽烟这个黑鬼

Tell his mamma not to cry 告诉他的妈妈不要哭

because they can clone him quicker 因为它们可以快速克隆他

than it took his daddy to make him 比把他的爸爸，让他

Niggaz bitin verbatim 兄弟们bitin逐字

Thought provokin records radio never played dem 原以为provokin记录电台从来没有打过DEM

Instant, quick grits, new, improved 即时，快速糁，新的，改进的

Hurry hurry, rush rush, world on the move 急着赶路，匆忙赶去，世界上移

Marijuana illegal but ciggarettes cool 大麻非法的，但ciggarettes降温

I might LOOK kinda funny but I ain't no fool 我可能看来也有点滑稽，但我不是傻子

Now if you wanna synthesize I emp-athize 现在，如果你想合成í EMP- athize

Now if you wanna synthesize I emp-athize 现在，如果你想合成í EMP- athize

But if you synthesize I will understand 但是，如果你合成，我会明白

your synthesizer man 您的合成人

   

[Verse Four: George Clinton] [诗四：乔治·克林顿]

   

Ghetto boy horny tonight 贫民窟的男孩今晚角质

SCSI with a booty in a cage SCSI在笼子里的战利品

Problem sinkin down and stretchin out 问题沉没下来， stretchin出

so sleepy, playing safe in cyberspace 很困，稳打稳扎在网络空间

(synthesizer) （合成器）

Cybersexy Wendy (synthesizer) Cybersexy温迪（合成器）

Web walkin in the nude 裸体的Web走着

Digital good time, digital good time 数字化的好时机，数字好时机

Said she'd lapdance on your laptop 说她lapdance在你的笔记本电脑

while your laptop's in your lap 当你的笔记本电脑是在你的腿上

Digital good time, digital good time 数字化的好时机，数字好时机

Cybersexy Wendy Cybersexy温迪

Web walkin in the nude 裸体的Web走着

Digital good time, digital good time 数字化的好时机，数字好时机

Said she'd tapdance on your laptop 说她tapdance在你的笔记本电脑

while your laptop's in your lap 当你的笔记本电脑是在你的腿上

Digital good time, digital good time 数字化的好时机，数字好时机

Digital good time, digital good time 数字化的好时机，数字好时机

Cybersexy Wendy Cybersexy温迪

Web walkin in the nude 裸体的Web走着

Digital good time, digital good time 数字化的好时机，数字好时机

Digital good time, digital good time 数字化的好时机，数字好时机

Fuzzy logic, it's groovy.. 模糊逻辑，这是常规..