查询词典 digest medium

Meanwhile, financial institutions all over Europe are trying to digest the fall-out from the U.S.

此外，遍布欧洲的金融机构还在尽力化解美国次级债危机的连锁影响。

The digest took the end season in Tang,feuilleton outshone others,like rose with thorn being in full bloom to the generation,when the thought the scholars have carried on research to it,is not deep enough,it is not very apropos either to appraise .

唐之末季，小品文一枝独秀，犹如带刺的玫瑰怒放于垂垂之世。历来学者虽然对其进行研究，但是却不够深入，评价也不很中肯。

Six minutes later there was a shock to digest for the capital city side as Sofian Chahed turned over on his right ankle and had to go off to be replaced by Andreas Schmidt,who failed to thwart the next Galatasaraz chance on 38 minutes as Ates forced a good save from the Hertha keeper Christian Fiedler with a fine shot from 20 metres.

六分钟后，首都球队受到了难以接受的重创——索菲安·查赫德右脚踝扭伤而不得不由安德烈·施密特替换下场，后者没能阻止加拉塔萨雷在第38分钟由阿特斯的突破，致使赫塔守门员克里斯蒂安·菲德勒不得不对这记20米开外的极具威胁的射门做出一个精彩的扑救。

After presenting nearly identical front-page layouts for half a century - always six columns, with the day's top stories in the first and sixth columns,"What's News" digest in the second and third, the "A-hed" feature story in the fourth and themed weekly reports in the fifth column - the paper in 2007 decreased its broadsheet width from 15 to 12 inches while keeping the length at 22 3/4 inches, in order to save newsprint costs.

在介绍几乎完全相同头版布局半世纪-总是六栏，与当天的头条新闻中的第一和第六栏，"最新消息"月刊在第二次和第三次的" A -海德"特写在第四和主题的每周报告中的第五纵队-该文件在2007年减少了报纸宽度从15到12英寸的长度，同时保持在22 3 / 4英寸，为了节省新闻纸成本。

You will not be asked to digest pages of unnecessary filler or fluff.

你不会被要求去消化网页不必要的填充物或绒毛。

Widely distributed in Central America of fresh water and salt waters, the United States for the main freshwater aquaculture species. 1999 U.S. freshwater aquaculture production accounted for about 81 percent of the large warm-water species of fish, fork spots to fish tail as the Ministry of Agriculture to promote the country's fresh water breeding improved varieties have a very obvious advantages: First of Table no scales no small thorn, processing convenience and the other is the quality and refine, nutrient-rich, easy to digest and absorb the third is of miscellaneous eating habits, fast-growing, high yield, strong adaptability and easy to keep the fourth character is tame, like cluster activities , High density of aquaculture, particularly the pond custody and cage culture Fifth Tansi, easy fishing, Youdiao suitable for the development of leisure industry.

广泛分布于美洲中部的淡水和咸水水域，为美国的主要淡水养殖的品种。1999年约占美国淡水养殖总产量的81%，该鱼种是大型温水性淡水鱼类，斑点叉尾回鱼作为农业部向全国推广的淡水养殖的优良品种具有很明显的优点：一是体表无鳞没有小刺，加工方便；二是内质细嫩，营养丰富，容易消化吸收；三是食性杂，生长快，产量高，适应性强，易于饲养；四是性格温顺，喜好集群活动，可以高密度的养殖，特别是池塘主养和网箱养殖；五是贪食，易垂钓，适合发展休闲游钓业。

It stopped a few days before egg yolk, baby food may be the first time can not digest it.

先停几天蛋黄吧，宝宝第一次吃有可能消化不了呢。

The carbon compounds sink in the pondwater and seep underground where bacteria digest them, setting up the perfect chemical conditions to free up the soil's arsenic.

碳元素在池水中沉降并渗入地下，在那里他们被微生物分解，为土壤中砷的释放提供了绝佳的化学反应条件。

Lactose intolerant babies cannot digest cow's milk, which makes them gassy.

乳糖不能容忍的婴儿不能消化牛奶，这就使它们瓦斯。

Several of these courses are widely celebrated, especially Pebble Beach Golf Links, which is the most famous course in the Western United States, and the only course which has ever beaten Pine Valley Golf Club to top spot in Golf Digest's biennial list of America's 100 greatest courses.

其中一些课程是广泛庆祝，特别是圆石滩高尔夫球场，这是最有名的当然在美国西部，唯一的课程，曾经殴打华彬高尔夫俱乐部以头把交椅高尔夫文摘的两年期名单美100最大的课程。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！