查询词典 difficult to handle

Unix / Linux computer systems for banks to use a very wide range of an operating system, AWK is a Unix / Linux under a deal with the text of the programming language tools, is a SHELL program design with, BC, and language features of C programming language, It is the Unix operating system, and mode of dealing with the calculation squadron of great benefit both as a tool, both as a command, but also a group of control language, is a very elegant programming language, its documentation a simple and neat, and then be able to complete a number of other tools difficult to complete the task, and thus has a very wide range of uses, given its ability to handle the power of a text file,In this regard giving full play to its unique advantages.

Unix/Linux 是银行计算机系统中使用特别广泛旳─种操作系统，AWK是Unix/Linux下一种解决文本的编程语言工具，是一种具备SHELL程序设计、BC和C语言特征的程序设计语言，它是Unix系统中队计算业务和模式处理都大有裨益的一种工具，它既是命令，也是一组控制语言，是一种相当优雅的程序设计语言，其文档简洁明快，并接能够完成许多其他工具难以完成的任务，因而具有相当广泛的用途，鉴于其具有处理文本文件的强大功能，在这方面可以充分发挥其独特的优势。

ESA officials want to make sure humans can handle such a long and difficult mission.

欧航局的官员想要确保人类可以胜任如此漫长而又艰巨的使命。

Whether or not they are inflated, it's difficult to get a handle on that.

不管他们是否是夸大的，因此很难得到处理这个问题。

They are very difficult to get a handle on.

他们怎么也不会搞懂。

In this thesis the process of constructing the non-perturbative Hamiltonian theory is de-scribed and is applied to estimate the vacuum condensate. It contains the following contents:At the very beginning, by using the path integral method and eliminating the gluon freedom, aGCM action 〓 of current quarks including lower order current-current coupling was derivedfrom the QCD Lagrangian and the effective Hamiltonian operator that could hardly be doneby the normal methods was derived. After doing this, the broken vacuum is introduced whichincludes quark-antiquark condensate through the generalized Bogoliubov-Valatin transformation,the effective Hamiltonian of constituent quark was derived. The detailed formulas containingthe spatial current-current coupling term for the effective Hamiltonian and gap equations wasworked out by parameterizing the correlation kernel as a quadratic potential. And then, the gapequation was solved and the quark-antiquark condensate of vacuum was studied both in the casesof instantaneous interaction and retarded interaction. In the end, the effective Hamiltionian withtwo-body quark-quark interaction was derived with one-body approximation, and with the helpof the functional integral method the coupling non-linear dynamic equations for systems withnuclear matter was derived. Finally, these equations were solved by selfconsistent method andthe effect of nuclear matter on vacuum condensate was studied. The spatial current-current coupling term is too difficult to handle, hence the correlationkernel is assumed to be not important and usually omitted in the pure vacuum condensate, andthe instantaneous interaction generally is adopted. Retaining the spatial current-current termand partial retardation effect, the quark pairs condensate in pure vacuum was studied, and theeffect of quark mass was also studied. At present, little study is focused in the case with nuclearmatter and spatial current-current term also omitted. Under the approximation with partialspatial current-current term, the effect of nuclear matter on vacuum condensate was studied.

本论文描述了量子色动力学整体色对称模型哈密顿量方法的构建过程，得到了反映正反夸克对凝聚真空结构的关于组分夸克的有效哈密顿量算符，它隐含了胶子作用，并且准确至流-流耦合项；接着，通过参数化哈密顿量中的夸克作用关联核，导出平方禁闭势参数化选择的哈密顿量的具体公式和能隙方程；随后，应用公式，编程求解，考察了瞬时作用下和部分延迟作用下真空的正反夸克对凝聚，在计算中保留了空间流-流耦合作用；之后，导出瞬时势和延迟势下包含二体作用项的哈密顿量公式，并采用单体化近似，通过泛函变分方法得到核物质存在时耦合的非线性动力学方程；在保留部分空间双流耦合作用的近似下，求解核物质的动力学方程，考察核物质密度对真空凝聚的影响，以往考察真空凝聚，对关联核的选用，由于空间流-流耦合项不易处理，也认为作用不大，常忽略该项，并且常采用瞬时作用；本文保留空间双流项和部分延迟作用，考察了真空情形的夸克对凝聚，还考察了夸克质量对纯真空凝聚的影响，以往对核物质存在情形的真空凝聚考察很少，也都忽略空间流-流项，本文在考虑部分空间流-流项近似下，考察了核物质存在对真空凝聚的影响。

It was a good freight hauler but not popular with all skippers because it was difficult to handle in the wind when empty as it tended to "weathervane".

这是一个很好的货运hauler但不欢迎所有的船长，因为它是难以处理在风中时，空的，因为它往往以"风"。

Because of the miniature size,it is difficult to handle the microsample,impose load and measure displacement.

由于尺度微小，试样的夹持、载荷的施加和测量、位移的测量等问题十分突出。

OpenOffice is an integrated software, which contains numerous tools, their absolute function than Microsoft's MS Office is poor, not only can Word as word processing, production of simple graphics, a more powerful graphics functions, but will also prepare website can also make MS Office of difficult to handle the mathematical symbol, and so on, supporting XML, Microsoft's doc, Excel, ppt file formats.

OpenOffice是个整合性的软件，里面包含了许许多多的工具，其功能绝对不比微软的MS Office差，不但可以有Word一样的字处理，制作简单的图形，更有功能强大的图表功能，也能编写网页，还可以做出MS Office中很难处理的数学符号等等，支持了XML、微软的doc、Excel、ppt文件等格式。

During the process of experimental teaching, it has been discovered that among cylinders and cones, students can better judge cones than tetra-angular pyramids; cones are more complicated than cylinders in the combination of surface control; and it is difficult for students to reasonably handle the parallel, ratio, and angle of perspective drawing.

五、在进行实验教学的历程中发现在柱体与锥体中学生的触觉判断以圆锥体最佳、四角锥最差；面与面的组合操作以锥体较难、柱体较易；透视图的平行、比例及角度的合理处理对学生是不容易的。

This is very difficult to handle, but the screenwriter did it, successfully.

这是十分困难的做法，而编剧仍能处理得十分好。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。