查询词典 diatribes

And when pro-Tibet demonstrators tried to disrupt the Olympic torch relay in cities such as London and Paris, anti-Western diatribes filled internet forums.

而当支持西藏独立人士试图干扰北京奥运会火炬在伦敦和巴黎等城市的传递时，对西方的谩骂更是充斥中国互联网论坛。

Odd diatribes have also reinforced their marginal role.

此外毫无边际的谩骂声更是加剧了他们的提议被边缘化的结局。

Han's blog, which has registered well over 200 million hits since it was started in 2006, making him on e of the most popular bloggers on the planet, covers everything from the minutiae of the amateur racing world to diatribes about the hot social issue of the day on the Internet.

韩寒2006年注册的博客已经有了超过两亿的点击率，这使得它成为这个地球上最热门的博客作者。他的博客记录了他业余车手生活的琐事，也讽刺着社会上的热门事件。

Similarly, one resentful employee can anonymously unfurl a string of damaging diatribes.

同样，人们愤怒的员工都可以匿名打出了破坏抨击字符串。

In the early internet phase, there appeared a lot of bulletin boards and online forums susceptible to being inundated with nationalist diatribes and online "Dazibao" by some people lacking independence of thought.

在早期互联网时代，BBS和论坛上会有大量的民族主义言辞和各种网络&大字报&，都是些不会独立思想的人所为。

But in one shrine a monk chants near a portrait of the Dalai Lama, prominently displayed despite the government's diatribes against the exiled spiritual leader.

但一个僧人在大殿上轻声诵经，他的身旁悬挂着达赖喇嘛的肖像，此情此景显然违背了政府意愿，在政府看来污言秽语才是这位流放异域的精神领袖应该承担的。

Han's blog, which has registered well over 200 million hits since it was started in 2006, making him one of the most popular bloggers on the planet, covers everything from the minutiae of the amateur racing world to diatribes about the hot social issue of the day on the Internet.

韩寒的博客，包罗了从业余赛车的鸡毛蒜皮到对当日网上社会焦点的冷嘲热讽等一切，从2006年开博以后已获得2000万的点击率，使他成为星球上最有人气的博主之一。

Certainly, his fellow Netizens feel that his efforts are by no means hopeless. Han's blog, which has registered well over 200 million hits since it was started in 2006, making him one of the most popular bloggers on the planet, covers everything from the minutiae of the amateur racing world to diatribes about the hot social issue of the day on the Internet."Neither fame nor wealth have changed his honesty or the sharpness of his criticism," says novelist Zhang Yueran of Han."To me he's like the little boy in The Emperor's New Clothes , whose provocative attitude doesn't allow people to be self-satisfied."

当然，在互联网上拥护他的读者们认为他的努力还是有希望的，韩寒的博客，从2006年开通至今已经拥有超过2亿的点击率，使他成为这个星球上最为出名的博客作家，他的博客描写了他的赛车生涯的细节以及互联网上的社会热点的评论&无论名气还是财富都不会改变他固有的实在和尖锐的批评&中国作家张悦然说到：&对我来说，韩寒就像《皇帝的新衣》里面那个诚实的孩子一样，他的激进时刻提醒着人们不该自满&

In recent years, TV shows like the current Li Ao's Proud Smiling World have put him back in the spotlight, allowing him to voice his political diatribes to millions of viewers.

这几年，「笑傲江湖」的电视节目让他重回舞台，吸引数百万观众每晚看他横批政治。

Han's blog, which has registered well over 200 million hits since it was started in 2006, making him one of the most popular bloggers on the planet, covers everything from the minutiae of the amateur racing world to diatribes about the hot social issue of the day on the Internet.

韩寒的博客自2006年开通以来已有200万注册用户点击量，这使他成为受欢迎的博客写手之一。

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。