查询词典 dialect

Tangxi dialect trisyllabic phonological tone change rules are: On the first syllable, IA [24], IB [11] and IIIA [52] all change to [33], IIIB [341], IIB and IVB [113] all change to [11], and IIA [535] and IVA [55] all change to [52], the same as mainstream initial syllable tone change in disyllabic sandhi.

汤溪方言三字组语音变调的规律为：第一个音节，阴平[24]、阳平[11]、阴去［52〕一律变［33，阳去［341、阳上〔113、阳入［113］一律变[11]，阴上【535、阴入【55」一律变〔52，跟两字组前字的主流变调相同；第二、三两个音节，基本上跟两字组的连调模式相同。

This article discusses the tone sandhi pattern of AA""and ABB in Datong dialect ,argues that there exist in the two sandhi patterns the underlying representations which adjust during the transformations to the surface representations according to the tone of the first syllable.

通过分析大同方言单音节形容词AA儿式和ABB式的连调式，提出两种连调式都在底层有一个统一的模式，在生成过程中以首字的单字调为条件进行调整，这种调整可以用强制非恒原则来解释。

The Pinghu Dialect ; Putonghua ; consonant ; vowel ; tone ; syllable ; relationship

平湖方言；普通话；声母；韵母；声调；音节；对应关系

Phonological tone change, the commonly mentioned tone sandhi, is tone change produced by the phonological interaction among syllables, like Beijing dialect's first syllable tone change in "tone II + tone II" contexts i.e.

语音变调，即一般所谓的连读变调，是因音节之间的语音关系而产生的变调，如北京话&上声+上声&时前字的变调。

So from this point, we can say the three-part system of the demonstrative pronoun in Jiujiang dialect is weakened.

从这个意义上讲，九江方言中的指示代词是一个弱化的三分系统。

He was a sweet-tongued Hankou boy, while I had been living in Wuchang for years and was still only able to understand the Wuhan dialect but unable to speak it.

虽然他是花言巧语的汉口本土男孩，而我长居武昌多年，对武汉话仍然能听不能说。

The Arab felt a little as if it were his star: he wanted to place his mark on it, and in his notes he called it al-Ludra, which in his dialect means "the capricious one."

这位阿拉伯人感觉这颗恒星是属于他的，他想要在上面画上他的标记，在他的记录里，他称它为Al Ludra，在阿拉伯语里译作&反复无常的一颗&。

The Arab felt a little as if it were his star: he wanted to place his mark on it, and in his notes he called it al-Ludra, which in his dialect means "the capricious one."

这个阿拉伯人感觉那颗星星有点像是他自己的星星似的：他想在那上面做上他的标记，在他的笔记本里他将它称为艾尔-路得拉，用阿拉伯话说叫做&反复无常的星星。&

In Qiyang dialect, Lian not only can be used in the negative sentence like other Xiang dialects, strengthening the negative tone, but also can be used in positive sentence, strengthening the positive tone.

而在祁阳方言中&连&不仅和其他湘方言一样能大量运用于否定句中，表加强否定的语气，而且还可以用于肯定句中，加强肯定的语气。

It took a twenty or thirty minutes' drive from the Tianjin's west railway station to Nankai University. The taxi driver was a middle-aged, rough-looking man with a bright face and a high voice. When driving, he kept talking to us in Tianjin dialect enthusiastically. When we mentioned Mr.

从天津西站到南开大学大约要走二三十分钟，出租司机是一位长相粗犷神色生动的中年人，高喉咙大嗓门，非常热情，一路上用他那地道的天津腔跟我们说话。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了