查询词典 dialect geography

I speak the Shanghai dialect, Szechwan dialect, Cantonese and, of course, Mandarin.

我会讲上海话，四川话，广东话和国语。

Dialect is a little more informal---"gripping" is a stronger word than "tyrannous", yet the dialect does not sit very comfortably

用方言描写的那一节比较随便，"逼人的"比"残暴的"更加有力，然而用方言写总有些格格不入。

Then with the move of the Patriarchate from Alexandria to Cairo in the 11th century, Bohairic, the dialect of the District, became the official dialect of the Church replacing the Sahidic.

然后在11世纪，随着教区从亚历山大向开罗迁移，波海利语这种地区性的方言，取代了沙希地语，成为了教会的官方语调。

The "Henan Dialect",represented by the Mopan Vernacular of Jurong and one type of the Henan dialect spoken in the areas of southern Jiangsu,is actually an "exile" branch of a vernacular spoken in southern Henan.

郭熙苏南地区河南方言岛群中的&河南话&是河南南部一种地域方言的&域外&分支。

LThe usage of demonstrative pronouns with nonbasic form of Quanzhou dialect, and to introduce the usage of the demonstrative pronouns; to compare them with corresponding Putonghua's demonstrative pronouns, showing the multiplicity of demonstrative pronouns of Quanzhou dialect.

3泉州方言非基本形指示代词的用法。介绍非基本形指示代词的用法；与普通话相应代词比较，展示泉州方言指示代词的多样性。

It is not possible in a small dictionary to treat this kind of vocabulary in any detail, but its influence can be seen in the origins of words that have achieved a more general currency, for example boss-eyed (from a dialect word boss meaning 'miss', 'bungle'), fad, scrounge (from a dialect scrunge meaning 'steal') and shoddy.

用一本小词典来详解这类方言词汇是不可能的，但是从已成为较为通用的词语的词源中，方言的影响可见一斑，如boss-eyed (来自方言词boss，意为&miss&、&bungle&)、fad、scrounge (来自方言词scrunge，意为&steal&)和shoddy。

Although the paradox of "willing to say and uncourageous to say" postpones the step of Fucun Dialect to Mandarin, Fucun Dialect is not unlikely to be replaced by Mandarin following the continuously extendmg influences of Mandarin on the whole society and increasingly frequent communication between Fucun and outside people.

虽然这种&想说又不敢说&的矛盾心理延缓了傅村方言向普通话靠拢的步伐，但随着普通话在全社会影响的持续扩大，随着傅村人与外界交流的日益频繁，傅村方言最终为普通话所取代亦非没有可能。

I replied that,TJU teacher all is generally a dialect, moreover is the native dialect which does not change, this spot really is discredits the student for hundred yearswell-known colleges and universities:~ exercise hearing

我回答：天大的老师普遍都是方言，而且是死活不改的家乡话，这点真是给百年名校抹黑

Many kinds of dialect gazettes have been published, such as the gazettes of Jinan, Qufu and Linqing, but so far no one has published any extensive report or monograph on Shanghe dialect.

全面深入地调查商河方言，对商河方言进行系统的描写和分析，不仅能为今后研究鲁西北方言提供参考，而且对于全面了解山东方言以及冀鲁官话的发展变化都有重要意义。

On the basis of former research on overlapping verbs, this paper probes into reduplicated verbs which connect with numeral-classifier compounds in the Ningbo dialect, we all know reduplicated verbs cannot co-occur with numeral-classifier compounds in modern Chinese, but in the Ningbo dialect it can.

本文借鉴时人前贤关于动词重叠的研究成果，探讨了宁波方言中与数量成分有关的动词重叠。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。