查询词典 dharmas

If each Guna is endowed with three characteristics, then each Guna should be capable of transforming itself into rupa etc. What more, then, is needed? Why is the combination of three Gunas necessary for the constitution of dharmas?

如果贪瞋痴三德型制单一性质的大等，那麼它们就会丧失其原有三德各自的种种特性，而这些特性又是它们的质素，此时也就丧失其原有的本质性（因为因质与性相是统一的）。

Hence we conclude that there is positively no real Atman; that there are only various consciousnesses which, since before the beginning of time, have followed one another, the subsequent one arising with the disappearance of the antecedent, and thus a continuous series of causes and effects (karmic seeds－actual dharmas－karmic seeds) is formed; and that, by the perfuming energy of false thinking, an image of a pseudo-Atman arises in the consciousness, and it is this pseudo-Atman which the ignorant take for a real Atman.

因此可以确定的说：一定毫无实实在在的我；只有诸识在自己无始开始存在以来，於分段生死中相续不断，自己的存在无始以来前灭后生，在因因果果、果果因因中相续不断，因著业力的虚妄熏习，出现假我的种种现象，就误以为有我，故无知的愚者自以为有ㄧ个实我。（韦达在此将《成唯识论》的「诸识」翻成「几种不同的识」，指的是种子识、末那识、眼、耳、鼻、舌、身、意等八个识，在不同时空分段生死中，所起的外延与内涵、作用不同，所以才用「不同的」various一词。其次，他把「无始时来」翻成「since before the beginning of time」，就尚德对佛法的了解而言，佛法所指的「无始」不是指「时间的本身」，而是指众生生命开始的那个时刻，叫做「无始」。----------译者

You know, but I love very much the eight worldly dharmas.

你瞧，我是很喜爱世间八法的。

I'm grateful for my parents, T.A.s, teachers, the Dharmas, pets and my life.

我要谢谢妈妈、爸爸、师父、老师、佛法、宠物和我的生活。

We should know that the essence of the "unconditioned" is to practice all conditioned dharmas without seeing the mark of practice.

&我们应该知道的实质，&无条件地&是&的做法都没有看到空调dharmas的标志的做法。

Conditioned dharmas, while illusory, cannot be abandoned if we are to attain the Way.

条件dharmas ，而虚幻的，不能放弃，如果我们要实现的途径。

Since the self-nature is the embodiment of all Dharmas, it is called the Repository consciousness.

一旦真正拨通了对方的电话，却因为不知道该说些什么而匆忙挂线的人

Dharmas, and all living beings of whatever category, upon

的语言；饿鬼听，就是饿鬼所的语言；地狱

"No-Death" means that when dharmas disintegrate, there is no Self-Nature remaining.

&没有死亡&是指，当dharmas瓦解，没有自性剩余。

The gist of their practice is that they believe all dharmas are empty, by their very nature completely empty.

他们修练的宗旨在於体认五蕴皆空，认为&空&就可以解除所有的烦恼。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！