查询词典 dharmas

This fundamental consciousness and the dharmas act as reciprocal causes on one another, and because the "perfuming" energy of the dharmas imprints its essence permanently on the Alayavijnana in the form of "seeds" or Bijas, memory, cognition, etc., are brought into manifestation, the Bijas manifesting themselves as actual dharmas which in turn produce Bijas in the Alaya.

由於主观与客观一切法的熏习力量，故一切法存在的本质性就不断熏习在阿赖耶识种子、记忆与认识力量之各个存在阶段的式样中。由此展示出种子的种种现象，好像有实际种种法的存在。轮回不断的各类种子的习气，又灌注在阿赖耶识中。

We know this because the existence of a real Atman or real dharmas cannot be affirmed beyond doubt.

我们毫无疑问的知道实我实法是不存在的。

In this instance, it is said that all dharmas are devoid of Self.

在这个例子中，也就是说所有的法是自我的缺失。

But actually it is not true to say that all dharmas are devoid of the Self.

但是实际上它不是真实的说所有的法是自我的缺失。

Although unconditioned dharmas are true, if we become attached to them, our wisdom-nature will not be comprehensive.

虽然无条件dharmas是真的，如果我们成为重视他们，我们的智慧与自然不会是全面的。

We should know that the essence of the "unconditioned" is to practice all conditioned dharmas without seeing the mark of practice.

"我们应该知道的实质，"无条件地"是"的做法都没有看到空调dharmas的标志的做法。

"In the unhindered knowledge of dharmas, one knows all things and their names."

在佛法无碍的知识里，人们知道所有的事情和他们的名字无碍的知识的含义是，一个人知道所有事物的意义。

When an ascetic attains the first stage of the Path of Insight into Transcendent Truth, he can finally annihilate them by contemplating the "Bhutatathata which is revealed by the voidness of all individualities and dharmas"(sarvadharmapudgalasunyatabHutatathata).

缘」是「根据」；「邪教」是指相对於佛法的观点而言，它的教理是错误的；「所说蕴相」说到人的「色、受、想、行、识」五蕴所导致内内外外种种现象；「起自心相分别计度执为实我」即在心相与蕴相中作分别、思量与作心意识种种活动，然后将之当作真正的我。

The Dharmakaya is unbounded, unimpeded, neither arising nor perishing, and endowed with the eight masteries - sovereignties ( aishvarya - such as being able to project countless mind-endowed forms, to acquire all dharmas , and to pervade all places like space).

法身是无界的，无碍的，不生不灭，并且赋予八种掌握－权威的( aishvarya －就象生命能够提出无数的心灵赋予的形式，并且获得了所有的法门，遍及所有的地方象空间)。

This is true also of essence and marks, existence and non-existence and other dualistic dharmas.

也是如此的本质和标志，存在和不存在与其他二元dharmas 。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。