查询词典 deviations

Usually the deviations causing the mura are very small, below a few hundred nanometers.

通常偏差引起mura非常小，在几百纳米下面。

Note:MWA encounters do not necessarily result in altitude deviations on the order of 60m (200 ft).

注： 遭遇不会导致近似60米（200英尺）或以上高度偏差的山地波。

When experiencing severe turbulence and/or MWA induced altitude deviations of approximately 60m (200ft) or greater, pilot will contact ATC and state 'Unable RVSM Due' e.g., turbulence, mountain wave

飞行员：当遭遇严重颠簸和/或者山地波导致约60米（200英尺）或以上的高度偏差时，飞行员应向管制员报告&由于颠簸，不能保持RVSM&。

A formula was derived and given to calculate the Shupe effect in the quadrupolar winding including the effects of the midpoint deviation and the fiber diameter. This formula, compared with that considering only the ideal situation, can not only be used to account the thermally induced nonreciprocal phase shift under different midpoint deviations and fiber diameters, but also indicate the effects of the fiber coil's structure when there exist nonideal factors.

本文分析了中点偏差、光纤直径尺寸对四极性绕法中相向传输光对称性的破坏，推导给出了包括中点偏差和光纤直径尺寸影响的四极性绕法热致非互易相移的计算公式，该公式相对于只考虑理想情况的计算公式，不仅能计算不同中点偏差和光纤直径情况下的热致非互易相移，而且揭示了存在非理想因素时，光纤环结构对热致非互易性的影响。

A set of hand held prismsis used to quantify oculomotor deviations in children in conjunction with the cover test.

7一套手持棱镜配合遮盖试验可以定量儿童眼位偏斜。

METHODS: Parents or guardians of eligible participants underwent an in-home interview and were scheduled for a detailed eye examination, including optotype visual acuity and measurement of ocular deviations.

合格的受试者父母或监护人接受一个家庭访谈并进行详细的眼科检查安排，包括视标、视力和眼偏差测量。

For their part, the Princeton Calvinists, who also attacked Taylor and his like - minded colleagues for their deviations from Calvinism, could respect Edwards but were not able to fathom his sense of God's overmastering beauty.

为他们的一部分，普林斯顿calvinists ，谁也袭击了泰勒和他一样-志同道合的同事为他们偏离了加尔文，可尊重的爱德华兹，但无法量度，他的意识，上帝的o vermastering美容。

For their part, the Princeton Calvinists, who also attacked Taylor and his like - minded colleagues for their deviations from Calvinism, could respect Edwards but were not able to fathom his sense of God's overmastering beauty.

对他们来说，普林斯顿加尔文教派，谁也攻击泰勒和他一样-志同道合的同事们从加尔文主义的偏差，可以尊重爱德华兹，但无法捉摸他的上帝的o vermastering美感。

Their intention in raising scarily large numbers and loudly declaring they will reject emissions' cuts is to create wiggle room on deviations from a business-as-usual emissions scenario, and get deeper cuts from rich countries.

它们把资金数额提到大得吓人的地步，并大声宣称自己将拒绝减排，是为了使自己在超出正常所需排放量时获得一些灵活性，并且让富裕国家加大减排力度。

The method has good linearity in the range of 2.50~100 mg/L for trigonelline (r=0.9996). The recoveries were on an average of 102%by adding 29.2 mg/L and 43.8 mg/L with relative standard deviations of 4.17% and 2.28%(n=3), respectively.

胡芦巴碱的线性范围为2.50～100 mg/L (r=0.9996)；两个加标水平的平均加样回收率为102%，相对标准偏差分别为4.17%和2.28%(n=3)。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。