查询词典 developments

Chinese government would like to make new contributions of world's sustainable developments and un's millenary aims on developments and reinforce the cooperation with world bank

中国政府愿加强同世界银行的合作，为实现联合国千年发展目标和世界的可持续发展作出新的贡献。

Research and design of the production MIS are important parts for the information construction of power supplying enterprise. During the long-term of developments procedure, repetitional developments at low level, data inconsistency and isolated islands are met.

2因此，生产信息管理系统建设普遍得到了各供电企业的重视投入了大量的人力、物力，在基础数据积累、管理标准化、办公无纸化以及工作人员计算机技能培训等方面取得了可喜的成绩。

Embarked on the definition and research object of CEDZs, this article first made some introduction of the developing phases of the world's developing areas; then it dealt with the theoretical secundum, objective and strategic meaning of the developments of CEDZs. After that, it made some concise descriptions of the historical developments of CEDZs, focusing on analyzing and researching of the CEDZs'past experience and theories. It holds that CEDZs helps to push ahead with China's urbanization, industrialization, high-technology development, economic development, modernization, reform and open-gate policy process. At the same time, there are also some drawbacks existing.

本文从开发区的涵义和研究对象着手，首先介绍了世界开发区的演进与发展；然后就中国开发区建设的理论依据、目的及战略意义作了论述；随后再对中国开发区的历史发展作了简要描述后，重点对中国开发区的经验与理论作了分析和探索，认为开发区推动了我国城市化进程、工业化进程、高新技术发展进程、经济发展和现代化进程以及改革开放进程，同时开发区在发展过程中也存在一系列的误区。

In China, all societal developments are associated with political developments.

在中国，一切社会进步都要与政治上的进步有关。

Since the developments of playwritings and that of stagecraft have never been balanced, the modernity as reflected in the separated developments is ready to decay, for, as we know, the drama is not only kind of comprehensive art with a complex inner structure, but also a social phenomenon with far-reaching connections.

但是，这些单兵突进式的现代性却很难持久，随时都会变质或坍塌。因为，话剧不仅是一门综合艺术，内部结构复杂，而且有着广阔的社会关联域，牵一发而动全身。

And in the regenerated Docklands and "Olympic boroughs" of east London, among the snazzy new developments and developments-to-come, the canal as public space is under challenge, hemmed in at all sides, the towpath a trenchline.

并且在重建的Docklands和伦敦东部的"奥林匹克城"，在时髦的新开发区与准开发区，运河作为公共空间的地位也受到挑战：被面面包围的纤道竟孱弱成了一个工程管线。

Region conservational developments advocate to process properly construct action under the premise of environmental protection. Developments aim to protect environment while environmental protection improve the economical development .

区域保护性开发主张在保护环境的前提下，进行适当区域开发建设活动，以开发活动促进环境保护，以环境保护带动经济发展。

This survey of the present demand and use of computer based translation software concentrates on systems designed for the production of translations of publishable quality, including developments in controlled language systems, translator workstations, and localisation; but it covers also the developments of software for non translators, in particular for use with Web pages and other Internet applications, and it looks at future needs and systems under development.

摘要］ 本文综述了当前计算机翻译软件的需求和应用情况，着重讨论了如何设计翻译系统使其质量能达到可出版水平，其中包括开发受限语言翻译系统，翻译工作站，及软件本地化。同时本文还涉及到如何开发非传统概念的翻译软件，特别是针对Web 页面和其它应用在Internet 上各类信息的翻译软件。本文还讨论了机器翻译未来的需要以及正在开发的一些系统。

On the basis of legal relationship analyzing, the paper would find out the recent developments and defects of our country's affordable housing system. The recent developments include: defining the guarantee nature of the affordable housing, endowing the low-income group the right of being protected by the affordable housing system, making sue the land for affordable housing construction should take the priority, letting the government have the right to sale the affordable housing, defining and regulating the ownership of affordable housing and supervising the government power. The defects of the system include: lacking legislative system and specialized authorities, the monotonous operation way, imperfect supervising system and unconsummated related systems.

在此基础上，分析我国现行经济适用房制度的近期发展及不足之处：其中制度的近期发展主要有经济适用房保障性的归位、明确赋予低收入困难家庭保障对象资格、确保经济适用房建设用地的优先划拨权、收回政府对经济适用房的销售权、明确经济适用房的产权制度及退出机制以及增加对政府行为的监督规定等；而不足之处还有立法层次底、缺乏主管部门、运行模式单一、监督机制不完善以及相关配套制度不完善等。

Besides wind farms, nuclear plants and new power lines, Britain's hauliers are looking forward to future announcements on port developments, its housebuilders to new towns and its airlines to upgraded airports—and to conveniently tighter timetables for such developments.

除了风电厂、核电站和新输电线，英国的物流商正在期待未来港口的发展，房屋建造商在期待新城镇的发展，航空公司正期待着机场的升级扩容，他们期盼这些发展能快些到来。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。