查询词典 developing world

In the long term, China's national interests in developing bilateral relations lie in three aspects: firstly, to further consolidate security trust and extend security cooperation between the two nations, It will guarantee long-term stability for China's northern frontiers; secondly, in the process of social transformation, both can learn from each other, adhere to democracy and law with their own characteristics, further advocate diversity of world civilization, and promote a multipolar world; thirdly, both can make hest use of economic complementarities between them to map out common strategy, strive for common develop, and realize common prosperity.

在未来很长的历史时段里，中俄关系中的中国国家利益在于：进一步巩固中俄两国的安全信任，拓展中俄两国的安全合作，确保中国北疆的长治久安；在社会转型的过程中与俄相互学习、相互借鉴，坚持走有本国特色的民主、法治之路，进一步倡导世界文明的"多样性"，推动世界格局的"多极化"；最大限度地利用中俄两国的经济互补性，制订共同战略，争取共同发展，实现共同繁荣。

Industry Analysis Our horologe industry has been developing fast 20 years, formed in guangzhou, shenzhen is the pearl river delta area, fujian, zhejiang, jiangsu, shandong, tianjin grain, total product six clock in the world, has become the world watches producer.

四、行业分析我国钟表业经过快速发展的二十多年，形成了以广州、深圳为龙头的珠三角地区、福建、浙江、江苏、山东、天津六大钟表主产区，产品总量位居世界前列，已成为名副其实的世界钟表生产大国。

Our horologe industry has been developing fast 20 years, formed in guangzhou, shenzhen is the pearl river delta area, fujian, zhejiang, jiangsu, shandong, tianjin grain, total product six clock in the world, has become the world watches producer.

我国钟表业经过快速发展的二十多年，形成了以广州、深圳为龙头的珠三角地区、福建、浙江、江苏、山东、天津六大钟表主产区，产品总量位居世界前列，已成为名副其实的世界钟表生产大国。

They took the view that it was unfair for the economically developed world, which had been able to industrialise at the expense of the environment, to deny the developing world a similar opportunity in the name of environmental protection.

他们持有这种观点：在发达国家体系中，原本能够以牺牲环境为代价而实现工业化，而在发展中国家的世界中以环境保护为名义而被排斥类似的机会的做法是不平等、不公正的。

A World Bank Book:"Global Economic Prospects and the Developing Countries", 1997 , The International Bank for Reconstruction and Development, The World Bank, Washington, D.C.

世行出书，《全球经济展望与发展中国家》，1997，国际复兴开发银行，世界银行，华盛顿特区。

Because of the combination of the size, the rapid development of a relatively young megalopolis and, finally, the millenary tradition of China, Shanghai, like no other city, embodies the different challenges faced by the majority of cities in the world. Shanghai is also the first Expo to take place in the developing world. This makes it a well suited venue to bring together diverse experiences and build the bridges that will help improve the cities of tomorrow. Finally, China is demonstrating an outstanding ability to leverage its Expo as a means to shape its image abroad, to pursue major educational campaigns and to cement its cooperation ties with a variety of international players.

有三个原因，因为上海的规模和它的迅速发展，再加上中国几千年的历史，相比其他城市而言，上海面临的挑战也是大多数城市所面临的不同挑战，就像前面有发言者提到的，上海世博是第一届发展中国家举办的世博，在这里我们可以看到各种多样性经验，我们要建立相应的桥梁、改善未来的城市，除此之外，中国可以以世博作为载体进一步提升它在海外的形象，并且可以进一步加强和巩固一系列与国际方面的关系、合作。

We are seeing a shift towards a new multipolar world economy, with better prospects in developing countries than in the developed world.

我们正目睹全球济转向一种新的多极局面，且发展中国家的前景要好于发达国家。

A third of the world's obese people live in the developing world.

三分之一的肥胖人口生活在发展中国家。

John Hagel and John Seely Brown have even predicted "blowback" from emerging-world innovations: the Western companies that exported capitalism to developing countries in the first place may soon find themselves humbled by more innovative companies from that part of the world.

约翰哈格尔、约翰希利布朗预测了新兴世界创新将带来"后果"：向发展中国家输送资金的西方企业不久就会被那里的创新型企业折服。

China doesn't want to lead the world—it doesn't even want to be seen as a leader of the developing world," says Brookings Sinologist David Shambaugh, who currently lives in Beijing."

中国不想领导世界——她甚至不愿被认为是发展中国家的领袖。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。