查询词典 developing countries

Starting with the analysis on discriminatory nature of transitional product-specific safeguard clause, in this chapter the paper sets forth its views that this clause has been violating the basic principles of WTO, worsening the trade environment of developing countries and undermining the fair and undicriminating principles of Safeguard Agreement. The paper then make a further analysis on the basic elements of the prerequisite for implementation of the clause and the legislativeactions of other WTO members in a more detailed way and summarizes the irrationalities and harmfulness of the clause.

从特殊保障措施作为"选择性"保障措施的实质入手，指出特殊保障措施的实施与WTO基本原则相悖，将发展中国家置于更加不利的竞争地位，并将破坏保障措施原有的公正性和合理性；然后在具体制度设计的层面上，从基本实施要件和各国特保法律实践的角度分析了特殊保障措施的不公正性和危害性。

Non- discriminatory because they are granted to all developing countries.

非歧视性的，即优惠提供给所有发展中国家。

TheIntergovernmental Panel on Climate Change estimates global CO2 emissions must drop to less than 10 billion tons per year by 2050 to stave off potentially catastrophic environmental impacts expected to affect developing countries disproportionally.

气候变化政府间小组会议估计全球二氧化碳排放量必须在2050年之前每年减少100亿吨，才能使发展中国家免受灾难性的环境影响。

However, the limits on dissent in China are not as great as in many other developing countries.

但是，中国对异见的限制并不像其他许多发展中国家那样大。

This, in fact, sets a double standard for the developing countries.

它对联合国的财政贡献，实际上是一种"投资方式和投资行为"。

During the opening session on Monday morning, many developing countries expressed their resolve to adhere to the double-track mechanism.

我认为困难的原因不在于这笔钱的数目，这笔资金每年仅需要1000亿美元，相当于全球GDP总额的0.1%。

DSM has a long developing process, and makes the great contribution to GDP of many countries.

DSM在国外已经有比较长的发展历程，并为许多国家GDP的增长做出了巨大的贡献。

On NAMA negotiations, China supports the idea of a Swiss formula with dual coefficients, as long as the distance between the two coefficients is wide enough, and at the same time, other flexibilities as provided for developing countries should remain intact.

在"非农"谈判中，中国支持双系数瑞士公式，但两个系数之间应有足够的差距。同时应保留为发展中成员所规定的灵活性。

On this basis,the thesis proceeds from new problem in current economic development and developing reality of the basic social security of urban and rural areas in China.According to the reality of national conditions and the experience of basic social security of the western developed countries and Chinese basic social security and the next development trend of construction of China,the thesis used qualitative analysis and quantitative analysis means to study dualization social security system.

本文基于对有关社会保障理论的介绍、评析与我国社会保障实践相结合的基础之上，采用理论联系实际的方法，通过对我国城乡二元化社会保障实践的经验和教训的总结，运用社会主义市场经济理论和社会保障科学理论，结合我国目前农村经济运行中出现的新情况、新问题，提出改革和创新的新模式、新思路，寻求符合中国国情的统筹城乡二元化社会保障制度的新体制。

It has been generally accepted that radio broadcasting is the only effective mass medium in most developing countries.

内容提要：无线广播是大多数发展中国家最有效的大众媒介，这已经成为广为接受的事实。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。