查询词典 develop gradually

Along with the computer and communications technology development, network gradually integrate into people's life.

伴随着计算机及通信技术的发展，网络逐渐融入人们的生活。

At present, second-hand housing market in Guiyang, the price of the 25 million or above高档房accounted for the overall availability of the 1 / 4, the houses are newly built in 2000 after the maturity of the community house with elevator, price, location are relatively fit, active turnover gradually.

目前，二手房市场在贵阳，价格在25万元或以上的高档房占总供应的1 / 4 ，是新的房屋建于2000年到期后的社会住宅，电梯，价格，位置相对合适，成交逐渐活跃。

As the practice that international project manages and development, companionate concern grows gradually rise.

随着国际工程治理的实践与发展，伙伴关系逐渐发展起来。

It was found that in thalidomide treated patients serum tumor necrosis factor αand interferon-γ gradually decreased with increasing IFN γ/IL-4 and IFN γ/IL-10 ratios when compared with control group.Meanwhile the clinical symptoms in thalidomide group improved faster,and the improvement of liver function was comparable with control group.

结果发现CHB患者血清TNFα、IFNγ基础值显著高于健康人水平，经沙利度胺治疗后血清TNFα和IFNγ逐渐下降，IFNγ/IL-4及IFNγ/IL-10比值有升高倾向，而对照组变化不大；沙利度胺组临床症状改善较快，退黄时间和转氨酶下降速度与对照组相近。

It was found that in thalidomide treated patients serum tumor necrosis factor a and interferon-γ gradually decreased with increasing IFNγ/IL-4 and IFNγ/IL-10 ratios when compared with control group. Meanwhile the clinical symptoms in thalidomide group improved faster, and the improvement of liver function was comparable with control group.

结果发现GHB患者血清TNFα、IFNγ基础值显著高于健康人水平，经沙利度胺治疗后血清TNFα和IFNγ逐渐下降，IFNγ/IL-4及IFNγ/IL-10比值有升高倾向，而对照组变化不大；沙利度胺组临床症状改善较快，退黄时间和转氨酶下降速度与对照组相近。

It is also a tendency that the comparative advertising has been accepted gradually by the leading industrialized nations within last 20 years.

所谓对比广告，是指在广告内容中直接或间接地指明广告所推广产品的其他竞争者，并对其他竞争者的产品进行对比描述而无需征得其事先许可的广告。

Hence Genesis, notwithstanding the compilatory character of its sources, the many repetitions and divergent versions of one and the same event, the duplications and digressions, makes on the whole the impression of a coherent work, aiming at the presentation of a well-defined view of history, viz., the selection of the sons of Israel as the representative exponents of Yhwh's relations to the sons of Adam, a selection gradually brought about by the elimination of side lines descended, like Israel, from the common progenitor Adam, the line running from Adam to Noah-to Abraham-to Jacob = Israel.

P的方法，正确地被视为下神学意图（" Tendenz "），也即河因此成因，尽管compilatory的性质及其来源，在许多重复和不同版本的同一个事件，重复和digressions ，使得整体上的印象是一个连贯的工作，旨在提出一个明确的历史观，即。，选择的儿子，以色列的代表指数的Yhwh的关系的儿子亚当，选择逐步所带来的副作用线消除的后裔，如以色列，从共同的祖先亚当，该行从亚当到诺亚，亚伯拉罕到雅各=以色列。

In the trend of economic globalization, a world market full of dependent, complementally chain of value and market demand has gradually been forming.

在经济全球化的趋势下，世界市场日益形成依存、彼此互补的价值链和市场需求链。

Beihai in Guangxi coastal greatest potential for development, comprehensive strength, and radiation big cities, After the rapid development in recent years, has gradually improved policy environment and complementary functions subset of good development pattern, Guangxi undertake transfer of the important bases.

北海作为广西沿海最具发展潜力、综合实力强、辐射力大的重要城市，经过近年的快速发展，已逐步形成政策环境完善、功能配套齐全的良好发展格局，成为广西承接产业转移的重要基地。

The science reasonable definite key position transportation facility construction the order of priority, provides the basis for the science reasonable plan and the management transportation infrastructure construction.Determined reasonably synthesis transportation key position development scale and construction key, a plan, implements by stages, formsthe necessary consummation gradually in the plan time, the function complete Sichuan Yunnan Guizhou Province intersection region comprehensive transportation key position.

科学合理的确定枢纽交通设施建设的优先顺序，为科学合理规划和管理交通基础设施建设提供依据，合理地确定综合交通枢纽的发展规模和建设重点，一次规划，分期实施，在规划期内逐步形成配套完善，功能齐全的川滇黔结合部区域综合性交通枢纽。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。