查询词典 devastated

When she explained that we were out of office for talking during a fire drill, I was devastated.

当她向我们解释我俩因为在消防训练中闲聊而被撤职时，我极为震惊。

Complete all three epic campaigns to finally bring peace back to the kingdom devastated by magical creatures and fratricidal wars.

完成所有三个史诗运动，以最终实现和平回到了英国遭受神奇的动物和自相残杀的战争。

If, after an earthquake that devastated rich and poor neighborhoods alike, Haiti's political and business élites resurrect the old way of fratricidal self-seeking, they will find nothing but debris for spoils.

如果地震在彻底摧毁了海地的穷人和富人之后，其政治和经济精英仍然是继续以前的自相残杀，谋取私利，那他们眼中所发现只是一堆堆的瓦砾而已。

When her father died of cancer in her freshman year of high school, Hayden, 16, was devastated.

当海顿的父亲在她上高中的第一年因癌症去世时，海顿遭受的打击太大了。

What she found was a completely devastated city of Hiroshima, raised to the ground.

她所能找到的广岛只是突起于地面上一个完全摧毁的城市。

Houdini was very close to his mother and when she died, he was devastated.

胡迪尼跟他的母亲非常亲近，因此当她过世时，他几乎崩溃。

Tragedies like the one that devastated the Janes are becoming daily fare in New Delhi.

像简一家的车毁人亡的悲剧在新德里将成为家常便饭。

This staggeringly enterprising drama-documentary-animation organism stars Oscar-nominated Pete Postlethwaite as an older Negro experience in the devastated concern of 2055, watching deposit footage from 2008 and asking: ground didnt we kibosh status modify patch we had the chance?

这部具有野心的混合"戏剧""纪录""动画"元素的影片，由皮特·波斯尔思韦特主演，讲述一个生活在2055年已被摧毁的世界的老人，翻看2008年的影像资料－－"为什么我们不在还有机会的时候阻止气候变化？"

I have a lot to tell you, but I wish it to be later, because the Liberian war really devastated me.

我有很多地告诉你，但是我希望它成为后来，由于利比里亚的战争蹂躏我真的。

IN ONE of the ramshackle tent cities that have sprouted in open spaces all across Port-au-Prince, Isa Longchamp, a dishevelled and dejected eight-year-old girl, starts to whimper. After losing her mother when the Haitian capital was devastated by the earthquake of January 12th, she is now struggling to survive.

太子港的空地上到处都是破烂不堪的帐篷，在其中一个帐篷里，8岁小女孩Isa Longchamp蓬头垢面，一脸无助，她开始呜咽起来。1月12号的地震毁掉了海地首都，小女孩也失去了妈妈，她现在为生存而挣扎。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。