查询词典 detached

Each of the side panes can be detached from the main window to allow more area for design.

侧窗格，每个可以脱离主窗口，让更多的设计领域。

Here these sides seem to be completely detached from one another, existing in contradictory states.

这两面性格完全没有任何联系，而且是相互矛盾的。

However, she caught in post-modernism, she can not be detached from it and can not be rational criticism.

但她身陷其中，不能超脱，也不能对其进行理性批判。

The development of mass sports can't be detached from the sports developed in the communities.

发展群众体育离不开社会成员居住环境中的体育。

K could have died by asking to be detached from the tube that fed him.

克可能是因为要求别人拔掉提供食物的软管而死去的。

There is a consensus in the field of linguistics that discourse comprehension can not be detached from the knowledge of cultural context.

对语篇的正确理解应与文化语境相结合，这在当今语言学界已达成共识。

A gear will be detached from the machine which stopped working.

出了故障的机器上的齿轮将被拆下来。

Traditional theory suggests that changes in interest rates affect the real estate market, when interest rates when it will be detached from the real estate market funds, which will have a greater impact on the real estate market.

传统理论认为，利率变动影响房地产市场，当利率何时会脱离了房地产市场的资金，这将产生更大的影响房地产市场。

He'd be detached from his most fervid followers and merciful and understanding toward foes.

他懂得与狂热的追随者保持距离，对敌人则是慈悲为怀、理解万岁。

The following case studies of Chinese etntrepreneurs provide evidence that the changes in the economy cannot be detached from those in ethics.

文中中国企业家提供的案例证明了中国经济的变革是与伦理观的转变息息相关的。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。