查询词典 detached

This is good news for the luxury-goods and art markets and implies the top of the property market can be detached from the rest.

这对奢侈品和艺术品市场是一个好消息，而且这也意味着豪宅市场可能不受普通住宅市场的波动影响。

Be detached from outcome and enjoy the ride.

不执著於结果并享受这浪之旅。

However,the construction of modern civilization cannot be detached from the profound cultural background of the Chinese n...

现代文明建设不能脱离本民族深厚的文化背景，以科学求实的态度对传统的伦理道德思想进行价值选择，将其中蕴涵的积极、进步、合理成分进行新的转化，使之与当前急剧转型的社会现实相适应，是时代发展的需要，也是构建有中国特色的社会主义道德文明的重要内容。

A small connector is added so the keyboard can be attached/detached from the base of the unit easily.

一个小的连接器，是补充，使键盘可以附加/脱离该基地的单位容易。

Just as Strindberg in his madness had recognized omens and portents in the very flagging of the Pension Orfila, so, as I wandered aimlessly through this muddy lane bespattered with blood, fragments of the past detached themselves and floated listlessly before my eyes, taunting me with the direst forebodings.

正如斯特林堡在疯狂中在奥尔菲拉公寓的铺地石中辨认出了凶兆，我漫无目的地走过这条溅满血污的泥泞小巷时记忆中破碎的往事纷纷散落，从我眼前零零散散地飘过，以最可怕的恶兆训诫我。

I am amazed at how detached from reality Ms."Borger" actually is.

我惊讶于Borger小姐是如此严重的偏离了事实。

Covered breezeway between kitchen door and detached garage.

厨房和车库之间有一个露台。

A Handbook of Astronomy (cover, brown leather, detached, S plates, antique letterpress long primer, author's footnotes nonpareil, marginal clues brevier, captions small pica).

456《天文学指南》（褐色封面已脱落，附有五幅另纸印的插图，正文用老五号黑体字，作者脚注用六点活字，旁注用八点活字，标题用十二点活字）。

Bryophyllum, where the buds form along the leaf margins, developing into small plantlets with adventitious roots that eventually become detached from the leaf.

指叶片上生出不定芽，如苔藓植物，其芽沿叶缘生长，发育形成有不定根的小幼苗，发育一定时期会与叶分离。

Plus there is an additional detached Carport with storage cabinet at the back of the complex.

另外还有一个额外的独立车库与存储柜。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。