查询词典 despair

Our destiny offers not the cup of despair,but chalice of opportunity.

命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。

Our destiny offers not only the cup of despair , but the chalice of opportunity.

命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。

Our destiny offers not the cup to despair, but the chalice of opportunity.

命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。

Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity.

对待中国足球的态度，就是你们对待自己生活的态度。。。。。。

Come, let us seek His face. There is no reason for despair, nor even for despondency. Let us love a chiding God, and before long we shall sing,"Thine anger is turned away, and thou comfortest me."

来吧，让我们寻求祂的面，我们无需绝望消沉，让我们爱这位会管教的上帝，因为不久我们就会唱︰「祂的怒气已经转离，不再生气！

To have you as long as possible near me, to hear your eloquent speech,--which embellishes my mind, strengthens my soul, and makes my whole frame capable of great and terrible things, if I should ever be free,--so fills my whole existence, that the despair to which I was just on the point of yielding when I knew you, has no longer any hold over me; and this--this is my fortune--not chimerical, but actual.

可能长时间地与你呆在一起，倾听你那雄辩的声音来丰富我的头脑，振作我的精神，使我的身心能在一旦获得自由的时候经受得住可怕的打击，它们丰富了我的心灵，使快要向绝望让步的我，自从认识了你以后，不再伤心绝望，这些才是我的财富，真正属于我的财富。

As resistance to chloroquine, the chief anti-malarial drug of the past few decades, has grown, many began to despair.

随着氯喹抗药性的增强，氯喹这种过去主要的抗疟疾药已经开始变得令人失望了。

Love that is comforting coolness to those who burn with the fire of suffering and passion; that is life-giving warmth to those abandoned in the cold desert of loneliness, to those who are shivering in the frost of a loveless world; to those whose hearts have become as if empty and dry by the repeated calls for help, by deepest despair.

慈」，安抚人们因苦难与烦恼之火焚烧后所感受到的寒意，為被遗弃在孤寂冰原中的人，在缺爱世界的严寒中颤抖的人，以及因深深的绝望或不断向外求助而内心空虚、枯竭的人，给予他们生命的温暖。

I do not cold-blooded, but only despair.

我并不冷酷，而只是绝望。

Love means making a commintment to the person i love .this commitment does not involve giving up our total selves to each other ,nor does it imply that the relationship is necessarily permament .it does a willingness to stay with each other,in times of pain,uncertainty,struggle and despair,as well as in times of clan and enjoyment.

爱一个人就是要为所爱的人做出奉献，这个奉献不是要为彼此放弃自我。也表示要永久保持这一关系。爱，不管是在痛苦，迟疑，挣扎或绝望的时候，还是在幸福的时候，都是一种为彼此守候的意愿

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。