查询词典 desires

But their country was too far; and a man walking a thousand versts must inevitably put aside his final goal and say to himself every day that he is going to walk forty versts to a resting-place where he can sleep; and before the first halt that resting-place has eclipsed the image of the final goal, and all his hopes and desires are concentrated on it.

但是祖国太远。一个千里之行的人要忘掉最终目的，他要对自己说，今天走四十里，在那里休息、过夜，于是这第一行程的宿营地遮掩了最终目的，把一切愿望和希望集中起来了。

I intuitively think that Wang Yung-Cheng's paintings show writing desires up to some limits.

直觉的觉得王永成的这些画呈现了某种极限的书写欲望。

It seems likely that the values should match most human needs and desires, the laws of nature and of spirit.

看起来似乎价值观应该符合大多数人的需要和愿望，自然规律和精神。

But a smooth and steadfast mind, gentle thoughts,and calm desires, hearts with equal love combined, kindle never-dying fires;—— where these are not,i despise lovely cheek or lips or eyes.

颊如玫瑰红，唇如珊瑚赤，星眼珠耀然，有人为之热；迟暮具凋零，热情亦衰竭。心平气亦和，宁静而谦抑，一视能同仁，爱之永不灭；——世若无斯人，颊唇眼何益？

Use all of your new-year energy to find the best possible solutions to these conflicting desires.

用你所有的新年的能量来给自己的多种愿望找个最好的解决方案吧！

Since the nine-tailed fox, Harah, is a hybrid of human and fox, it desperately desires to become human totally.

因九尾狐夏拉是半人半狐狸妖精，它热切地渴望成为完美的人类。

This is the realm to be sought for rebirth if one desires the swiftest path to Nirvana.

这是如果一个人期望涅盘的快速的途径去寻求轮回再生的领域。

S/he even deserves you to hear the between-the-lines content of daily chit-chat, to suss out his/her dreams and desires when even s/he doesn't even know exactly what they are.

她/他甚至值得你去听出日常闲聊内容里的暗示，去发现他/她的梦想和心愿，当他/她自己都还不知道到底是什么的时候。

S/he even deserves you to hear the between-the-lines content of daily chit-chat, to suss out his/her dreams and desires when even s/he doesn't even know exactly what they are.

他/她，甚至是值得你听到之间--线的内容，每日陈捷聊天， suss出他/她的梦想和欲望时，即使他/她甚至不知道究竟是什么。

The importance that the story develops is not in the outcome of a particular situation or in the solution to a particular problem. Significance resides, rather, in the complexities of the characters and in the skeins of motivations, desires and thoughts. Through the story the writer presents us with a never-ending prelude of life

小说的重要性不在于故事的结果如何或者解决了什么问题，而在于对不同的复杂人物的塑造，通过他们在不同的&时&与&空&环境所体现出的心理感受、愿望和思想，小说家为读者创作出了一首永不停奏的生命序曲。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。