查询词典 deserters

We are like a group of army deserters, Xipixiaolian day, and sometimes instructors let us laugh.

我们就像一群逃兵，整天嬉皮笑脸，有时教官也让我们逗笑了。

This is borne out by testimony from FARC deserters.

这在一些FARC叛逃者的证词中已得到证实。

Guerrillas and a bunch of USN deserters, fighting hand in hand to protecta flea-ridden village.

游击队和 USN 背弃者，联手对抗来保护跳蚤控制的村庄。

High or low art, using the harvest as a stand-in for the cycle of life isn't new, but He Ping's script handles either option beautifully, whether it's the repeated scenes of Lady Li pining for her husband or thigh-slapping giggles as the women manhandle the deserters.

无论高雅还是粗俗，利用丰收场景来表现生命轮回并不新鲜，但何平的剧本把两者都处理的恰到好处，从骊思慕其夫自慰到妇女们在田间簇拥逃兵们咯咯笑着扇打大腿的直白调情。

Many thousands dropped out on the long and heartbreaking march, but thousands of others –farmers, apprentices, slaves, deserters from the Kuomintang ranks, workers, all the disinherited—joined in and filled the ranks.

在漫长的艰苦的征途上，有成千上万的人倒下了，可是另外又有成千上万的人——农民、学徒、奴隶。国民党逃兵、工人、一切赤贫如洗的人们——参加进来充实了行列。

And (5) the practices of shooting deserters and of inflicting corporal punishment, both of which smack of putschism.

五，枪毙逃兵的制度和肉刑制度，也是带着盲动主义性质的。

Then those deserters must be with them.

然后那些背弃者一定和他们在一起。

We heard there were some deserters up in these parts hidden out in a big cave.

我们听说有逃兵藏在这一带的一个大山洞里

The Tibet deserters and event of Tibet are used to against China.

西藏逃亡者和西藏事件，被利用起来抵制中国。

A little like executing deserters in war, such brutal treatment can serve as a visceral lesson to others.

这有点像在战争中处决逃兵，残忍的处置方式可以对其他人形成心理威慑。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。