查询词典 derided

Rather, he insists, firms once derided as copycats and scofflaws should be seen as essential allies in entering new markets.

另外，他还认为，原先被取笑为模仿者的公司，现在应被当做打入市场的联盟。

Rather, he insists, firms once derided as copycats and scofflaws should be seen as essential allies in entering new markets.

相反，他坚持认为，应当把那些曾经被嘲笑为盲目模仿和屡屡违规的公司看作进入新市场的主要同盟。

Pfizer's David Simmons even says that "generics are not the enemy of innovative pharma any longer". Rather, he insists, firms once derided as copycats and scofflaws should be seen as essential allies in entering new markets.

辉瑞制药公司的大卫-西蒙斯声称，非专利药品不再是创新型药企的对头，而且，他还表示，在打入新市场的过程中，就应当把那些过去曾经因仿造等违规行为受讥讽的制药公司视为重要的合作者。

They have been feared as "possessed," they have been derided as oddballs; they have been ridiculed as nerds.

他们被人们害怕为着魔，他们被人们嘲弄为单球，他们被人们取笑为书呆。

The election represented a generational shift in America, from the World War II veterans to the baby boomers, who were alternately derided as spoiled and self-absorbed, and lauded as idealistic and committed to the common good.

这次选举象征着美国两代人的更替。婴儿潮的这一代人取代了二战老兵这一代人。人们时而嘲弄我们这一代人，说我们被惯坏了，太自私；时而又夸奖我们，说我们有理想，愿为大众利益而效力。

By the mid-1990s, Okanagan winemakers were entering their still-young wines in international competitions -- and being derided.

到20世纪90年代中期，当奥肯那根谷酿酒商带着自己刚酿造的葡萄酒参加国际比赛时，成了嘲笑的对象。

It was evidently taken as a given, unworthy of editorial remark, that a man who might very well be the next president, was de-activating the policy of "change" precisely where it is most needed at the behest of the men Jon Stewart edgily derided on his show as "the elders of Zion".

它显然是作为一个给予，辜负编辑的话，指一名男子谁很可能成为下一任美国总统，是由活化的政策&变&，正是最需要的地方在遗志，男子琼史都华edgily嘲笑他的显示为&长者锡安&。

Due to the application of typical mass unit and general formula mentioned above, it overcame the disadvantages of"circular function method", which derided the thermal system into a main cycle and several subcircles, and simplified the calculation.

同时，由于典型质量单元的构建与通用矩阵方程的导出，改变了&循环函数法&把热力系统分成主循环和诸子循环分别计算、综合评价的弱点，减少了通用方程个数，简化了分析过程。

BRENTWOOD in Essex is an unremarkable town, once derided as the most boring in Britain.

艾塞克斯的布伦特伍德是一个毫不起眼的小镇，曾被嗤笑为英国最无聊之流。

This point was made by the Berkeley geneticist Richard Goldschmidt, whose ideas on nongradual evolution were derided and scorned throughout his life.

这个观点是由伯克利的遗传学家理查德高兹史密特提出的，终其一生，他所提出的种种关于非渐进的进化过程的观点，都被人嘲笑和不屑一顾。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？