查询词典 deported

Some of them had been born in Siberia, the children of parents deported there for no other reason than that they had been officials in the prewar republic.

他们中的一些人就是在西伯利亚出生的，孩子的父母们被驱逐到那里没有别的原因，就因为他们是战前共和国的官员。

Once, as the immigration debate began to heat up in the Capitol, a group of activists visited my office, asking that I sponsor a private relief bill that would legalize the status of thirty Mexican nationals who had been deported, leaving behind spouses or children with legal resident status.

有一次，随着非法移民的争论开始在国会山加剧时，一批激进分子来我的办公室见我，希望我支持一个私营救济法案，这个法案将使得30个被驱逐出境的墨西哥国民得到合法的身份，他们的配偶或孩子是合法的美国居民。

If you've been deported because of a criminal act, the penalty for re-entry without permission may be much greater.

如果你是因为刑事犯罪而被驱逐的，则没经允许进入美国的惩罚会更加严厉。

Previously, people deported for crimes were usually denied reentry into the country for up to 5 years.

在韩国的外国人因犯罪而被驱逐出境时，一般情况下可于5年后重新申请。

Will the Germans, so brutally deported from Silesia and the Sudetenland after the war, now demand justice?

战后被残忍地从西西里亚和苏台德地区驱逐的德国人，现在会要求公正裁决吗？

In 1947 the country's new Communist rulers deported 200,000 Ukrainian-speakers from south-eastern Poland.

这既可被视为是布尔什维克的残酷的证明，或是波兰民族主义的证明。

If the toxicologist finds meperidine in suzanne morton' body,you 'll be lucky if you're only deported.

要是毒理学家发现她体内有杜冷丁，你就会因只是被驱逐出境感到侥幸了。

During World War 2, both Canada and the USA feared that their Japanese immigrant minorities were traitorous and deported them to concentration camps.

在第二次世界大战期间，加拿大和美国恐惧他们的日本族移民是叛徒而把他们驱赶到了集中营。

In the past year, the US government deported 221,664 undocumented workers, 37,000 more than the previous year, an increase of 20 percent.

在过去的一年里，美国政府驱逐出境221664无证工人， 37000比上一年增加，增加了20 ％。

In 1974, he was accused of treason, stripped of his citizenship and deported to West Germany.

在1974年，他被指控叛国，剥夺他的公民权和驱逐到德国西部。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。