查询词典 deploy

The US military is planning to deploy robots armed with machine-guns to wage war against insurgents in Iraq.

美军计划将配备了机关枪的机器人战士投入到打击伊拉克反抗势力的战斗中去。

It is reported, this year since January 5, according to countrywide punish Internet the wind of low common is special the deploy of action videophone conference, mechanism of this city public security does in city net announce take the lead harmonious below, cooperate closely with relevant section, up to proper motion discovery deleted bawdy pornography, low common on March 9 undesirable information more than 7800, close early or late stop, rectify bawdy pornography violates a website on the net 31 the home, columns 52, unit of examination Internet service, couplet network unit 1190, proper motion of unit of directive Internet service is sealed, bawdy pornography and low common are undesirable on screen pack information more than 25700, uncover a network bawdy pornography violates guilty case 7 cases, arrest illegal crime suspect 24 people.

据悉，今年1月5日以来，按照全国整治互联网低俗之风专项行动电视电话会议的部署，本市公安机关在市网宣办牵头协调下，与相关部门密切配合，截至3月9日自行发现删除淫秽色情、低俗不良信息7800余条，先后关停、整顿网上淫秽色情违法网站31家、栏目52个，检查互联网服务单位、联网单位1190家，指导互联网服务单位自行封堵、过滤网上淫秽色情和低俗不良信息25700余条，破获网络淫秽色情违法犯罪案件7起，抓获违法犯罪嫌疑人24人。

Industry of our country seed is the requirement that gets used to socialist market economy, according to the deploy of the Ministry of Agriculture, most provincial administration undertook dividing setting with management unit.

我国种子行业为适应社会主义市场经济的要求，按照农业部的部署，大多数省级治理机构和经营单位进行了分设。

Unaware that the creature feeds on light and energy, and moves with exponential speed, the army prepares to deploy its most sinister of all weapons - a nuclear bomb.

军队并不知道这种生物靠光和热为生，还打算用原子弹来消灭它，如此一来结果将不堪设想。

Instead, the first contingent to deploy in Helmand fired nearly half a million rounds of ammunition and 11,500 mortar rounds and artillery shells as paratroopers found themselves parcelled out and besieged in towns across the province.

但事实并非如此，当伞兵发现自己分散在赫尔曼德省的城中并被围时，首支部署于该省的小分队打出了50万发子弹和11500枚迫击炮弹与火炮弹。

Instead, the first contingent to deploy in Helmand fired nearly half a million rounds of ammunition and 11,500 mortar rounds and artillery shells as paratroopers found themselves parcelled out and besieged in towns across the province.

&但与此相反，当伞兵发现自己穿越赫尔曼德省途中被围城中时，首支部署于该省的小分队就打出了50万发子弹和11500枚迫击炮弹与火炮弹。&这句翻译得有问题。应该是但事与愿违，当伞兵发现他们被打散并围困在越赫尔曼德省的城镇中时，第一支部署在该省的小分队打掉了大约50万发子弹和11500枚迫击炮弹和火炮弹。

When J2EE is used as standard platform and circumstance for Java2 enterprise system exploitation, its different from traditional application programming model. J2EEi use modules to design, develop, assemble and deploy enterprise application programming. It also defines a standard suite of module and affords integrated service, which predigests the exploitation of distributed enterprise application.

J2EE是SUN公司推出的一套面向企业级的分布式体系，作为使用Java2构建企业系统的标准平台和环境，与传统的应用程序编程模型有很大的差别。J2EE架构采用组件的思想来设计、开发、装配及部署企业应用程序，定义了一套标准化的组件，为这些组件提供了完整的服务，简化了分布式企业级应用的开发。

It doesn't need to deploy external proxies.

它不需要建置额外的代理伺服器。4。

Below the economic condition that shuffles greatly, want very rigorous execution your strategic deploy, this is very important.

在大洗牌的经济情况下，要非常严谨的执行你的战略部署，这是非常重要的。

Yet, under the situation of former failure horizontal well deploy, branch company require the follow-up deployment of horizontal well must do numerical simulation research, and optimize the proposed horizontal well's co-ordinate, azimuth, target spot and the length of the level section.

然而在先前部署水平井失败的情况下，西南油气田分公司要求后续部署的水平井必须进行数值模拟研究，对待钻水平井的坐标、方位、入靶点及水平段长度等进行优化。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。