查询词典 dented

Similarly, during the Uruguay Round, the collective bargaining position of the developing countries was severely dented, when the LDCs were given a special status and categorisation.

同样，在乌拉圭回合期间，集体谈判的立场，发展中国家的严重影响时，最不发达国家给予特殊地位和分类。

The hopes of spring are dented by a summer of roadside explosions, suicide-bombings and ambushes.

春天的希望被夏天的路边炸弹、自杀式炸弹和伏击无情击碎。

Perspiring, his eyes aflame, foaming at the mouth, with uniform unbuttoned, one of his epaulets half cut off by a sword-stroke from a horseguard, his plaque with the great eagle dented by a bullet; bleeding, bemired, magnificent, a broken sword in his hand, he said,"Come and see how a Marshal of France dies on the field of battle!"

他汗流满面，眼中冒火，满唇白沫，军服没扣上，一个肩章被一个骑兵砍掉了一半，他的大鹰章也被一颗枪弹打了一个窝，浑身是血，浑身是泥，雄伟绝伦，他手举一把断剑，吼道：&你们来看看法兰西的大元帅是怎样尽忠报国的！&

The crisis has dented Swiss banks' reputation badly, and risks clobbering the private banking arm that still forms the bedrock of UBS's business.

金融危机使瑞士银行的信誉严重受损，而作为瑞银集团业务基石的私人银行业务则面临崩溃的危险。

The crisis has dented Swiss banks' reputation badly, and risks clobbering the private banking arm that still forms the bedrock of UBS's business.

此次危机严重损坏了瑞士银行的声誉，并且风险打垮了仍属于瑞士联合银行业务基石的私营银行部门。

We begin this New Year with dampened enthusiasm and dented optimism.

我们带着失落的情绪和悲观开始了新的一年（2009年）。

We begin this New Year with dampened enthusiasm and dented optimism.

我们在激情低迷和乐观低落时开始了这新的一年。

We begin this New Year with dampened enthusiasm and dented optimism.

我们在信心不足和不够乐观中，迎来了新的一年。

We begin this New Year with dampened enthusiasm and dented optimism.

我们在信心不足和不够乐观中，迎来了新的壹年。

It is unclear whether the PA's muzzling of the Islamists has dented their popularity.

目前还不清楚巴勒斯坦权力机构是否削弱了伊斯兰教的声望。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。