查询词典 demanded

That this fundamental book of religion, containing such a free and pure stream of truth, could be pseudepigraphic, and that the whole nation should have considered as of Mosaic origin and of divine authority, and have adopted at once, without objection or criticism, a book which was a forgery, of the existence of which no one knew anything before that time, and which demanded radical modifications of the religious life, and especially of worship, is inconceivable.

这本书根本的宗教，载有这样一个自由和纯流的真理，可pseudepigraphic ，以及全民族应视为镶嵌的起源和神圣的权力，并已通过一次，无异议或批评，本书是伪造的，存在哪些没有人知道什么之前的时间，要求修改激进的宗教生活，特别是崇拜，是不可想象的。

That this fundamental book of religion, containing such a free and pure stream of truth, could be pseudepigraphic, and that the whole nation should have considered as of Mosaic origin and of divine authority, and have adopted at once, without objection or criticism, a book which was a forgery, of the existence of which no one knew anything before that time, and which demanded radical modifications of the religious life, and especially of worship, is inconceivable.

这本书的基本宗教，载有这样一个自由和纯流真理，可pseudepigraphic和整个国家应该考虑为花叶原籍国和神圣的权力，并已通过一次，无异议或批评，一个本书是伪造的，存在著没有人知道在此之前，任何时间，并要求彻底修改的宗教生活，特别是崇拜，是不可想像的。

Some putty should be reserved to resmooth or make the demanded model.

稍微预留些腻子并在三十分钟后水平擦去或按要求成型。

During that first phase of the battle, we did indeed achieve this objective. Resultantly, however, other institutions or people in them took the attitude that this was purely a NTU Hospital affair, and they demanded that we shoulder the entire burden of drawing up standard anti-SARS protocols to serve as guidelines for relevant government agencies and other hospitals.

在第一阶段，我们的确做到了，但是结果却导致其他单位或人员认为这件事是台大医院自己的事情，我们被要求订立所有的规范，提供给相关政府单位与其他医疗院所做参考。

The assassina-tion attempt comes days before a team of United Nations electoral ex-perts is due to arrive in the country to assess the feasibility of holding early elections along the lines that Sistani has demanded.

这一袭击事件发生的时间值得关注，几天后，联合国派遣的一个调查小组将抵达伊拉克，该调查小组将就在伊举行大选的可行性进行评估。

Before the Hot Month coup detat,he demanded the end of the torror policy,the result of which caused a disagreement with Robespierre,which illustrates that he was soberer than Robespierre.

多次受国民公会的委派，担任特派员到军队和地方督促落实政策；热月政变前，主张结束恐怖政策，同罗伯斯比尔产生分歧，事实说明他比罗伯斯比尔更冷静。

Demanded another voice; and Mrs Reed came along the corridor, her cap flying wide, her gown rustling stormily.

一个咄咄逼人的声音问道。随后，里德太太从走廊里走过来，帽子飘忽着被风鼓得大大的，睡袍悉悉簌簌响个不停。

This one, named Synergia Ranch, wasn't; it demanded discipline and hard work.

可这个名叫Synergia Ranch的牧场却不是这样。进入这个团体，你就得遵守纪律，辛苦劳作。

This one, named Synergia Ranch, wasn't; it demanded discipline and hard work.

而这个被命名为协作牧场Synergia Ranch）的大牧场并未随波逐流。

This one, named Synergia Ranch, wasn't; it demanded discipline and hard work.

而这个命名为协作牧场Synergia Ranch）的大牧场并未随波逐流。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。