查询词典 demanded

More audaciously, he had demanded investigations into several of an alleged 400 cases where people have disappeared, mostly from his native Baluchistan, where an insurgency is flickering.

更勇敢的是，他还要求调查据称共400起公民失踪案件中的数起，其中大部分来自于他那闪烁着暴动星火的家乡-俾路支省。

Against the Britons Calpurnius Agricola60 was sent; against the Chatti, Aufidius Victorinus.61 But to the Parthian war, with the consent of the senate, Marcus despatched his brother Verus, while he himself remained at Rome, where conditions demanded the presence of an emperor.

于是卡普纽斯。阿格里克纳（60）被派去对付不列颠人；奥非狄乌。维托林努斯（61）则去对付查地人。但是帕提亚战争，征得元老院的同意，马尔库斯派遣了他的兄弟维鲁斯，自己留在罗马，因为那时的情况必须要有皇帝留下。

He demanded to know whom we wanted to see. I said,"Meher Baba."

他查问我们想要见谁，我说："美赫巴巴。"

When war demanded his attention, his spear was not wreathed with ivy, nor his helmet redolent of unguents; he did not come out to battle from the women's chamber, but, hushing the bacchanal shouts and putting an end to the orgies, he became at once, as Euripides calls it,"the minister of the unpriestly Mars;" and, in short, he never once incurred disaster through indolence or self-indulgence.

然而一旦放下酒杯、推开女人，他立刻就神勇无比，正如欧里庇德斯的诗句"the minister of the unpriestly Mars"，总之就是德米特里从来也没有因为纵情声色而招致灾祸。

"Say the names," demanded Barrios."If you have the balls, same the names of who you're talking about."

"干脆说是谁吧，"巴里奥斯回应道，"如果你有种，就指名道姓好了。"

Her family and the U.S. government said the charges against her were baseless and demanded her release.

她的家人和美国政府都表示，对她的指控是没有根据的，并且要求释放萨贝里。

After the original, heavily re-written and edited 1980s release of this film in the United States (as "Warriors of the Wind"), which substantially changed the movie, Hayao Miyazaki demanded that any new licensor for his films be contractually bound to do no edits whatsoever aside from a straight translation and dub.

本片在80年代上映的版本被修改了很多，自那以后，宫崎骏要求任何想要获得他的电影发行权的公司都必须与他签订合同，除了翻译与配音以外，不得给影片作任何修改。

They demanded that the agreement be written in black and white.

他们要求将这份协议用白纸黑字写下来。

He threw Bearskin's old jacket to him and demanded the return of his own green one.

在风的呼啸中，魔鬼站到了他的面前，气呼呼地看着他，他把熊皮人的旧衣服扔还给他，然后问他要他自己的绿外套。

How could you? Bianca demanded, her face flaming.

你怎么能？比安卡，她的脸红了。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。