查询词典 dehumanizing

There are many perspectives on meaningful work, ranging from Marxist ideas about work that resists the dehumanizing influences of the Industrial Revolution to religious ideas about being called by a transcendent spirit to do Good Work in the world -- with everything in between.

对于何为有意义的工作存在着很多观点，范围从马克思主义者对工业革命盘剥的反抗，到宗教主义将杰出的精神引领世人视做这个世界上好的工作--这一切都包括在内。

The difficulties they endured can hardly be exaggerated: a steamship that nearly sank, extreme cold and snow, iced rivers, nearly impassable roads, broken down stagecoaches, etc. But all of that was put aside in their thirst to experience firsthand America's wilderness, Indians, the Southern peculiar institution, etc. They were ostensibly in America to study America's experiments in penitentiaries, which by modern standards were crude, cruel, and dehumanizing beyond belief, though only minimally grasped by Tocqueville.

他们所遭受的困难，也很难被夸大了：一轮船几乎沉没，极端寒冷和下雪，结冰的河流，几乎无法通行的道路，打破了stagecoaches等，但所有这一切是他们的渴望放在一边，体验美国的荒野，印第安人，南方特有的机构，等他们表面上在美国留学的监狱，而根据现代标准是粗糙的，残酷的美国的试验，以及难以置信灭绝人性，虽然只抓住了最小托克维尔。

We need orphanages and farm schools for dependent children, juvenile reformatories for delinquents, and the abolition of the dehumanizing convict-lease system.

我们要求为无人赡养的孩子设立孤儿院和农业学校，为少年犯设立少年教养所，废除野蛮残忍的租用罪犯劳役的制度。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。