查询词典 deflect

However, scientific researches have shown that both the super-normal education in the pattern of primary school and the blindly popularized education of special talent run contrary to the regulation of children's mental and physical growth and deflect from children's nature and interest.

科学研究表明，无论是"小学化"式的超常教育，还是盲目跟风的特长教育，既违背婴幼儿身心发展规律，又脱离孩子天性和兴趣，不仅难以收到成效，还可能为孩子长远发展埋下隐患。

By sacking two of his underlings, Mr Wang has done little to deflect public anger.

除了解雇他的两个手下，王先生采取很少行动来转移民众的愤怒。

In order to deflect the electron beam about 180° or 270° to heat metal, magnetic field was calculated and the magnet iron was designed to generate the adequate uniform magnetic field.

为使电子枪形成的电子束偏转180°或270°来加热金属，又进行了线圈磁场的理论计算，并采用等B磁铁设计，产生满足要求的均匀磁场。

A character musttap a psionic tattoo, swing a sword, interpose a shield to deflect ablow in combat, wear a mask, or don a psychoactive skin.

即效：这种灵能物品使用便是启动——人物必须开启灵纹、挥舞宝剑、举盾格挡、佩戴面具或穿上灵能皮肤。

Behind the media smokescreens are people whose involvement has been documented and exposed, but there is always some African fall guy—the 'embraceable' black subordinate or 'rebel' commander—charged with war crimes and used to deflect attention from the leaders of organized white-collar crime networks.

媒体背后的烟幕是人民的参与已记载和接触，但总是有一些非洲替死鬼，在' embraceable '黑色下属或'叛军'总司令被控犯有战争罪，并用来注意力从领导人的有组织的白色白领犯罪网络。

To use an example from Seneca,"very often even the bravest man grows pale as he puts on his armor" On anger 2.3.3 (translated by Sorabji on 96. As Sorabji notes, the concept of the pre-emotion allows Stoics to set aside objections to their intellectualistic theory of emotions: when their opponents contended that the brave man's pallor proves the non-cognitiveness of emotions, Stoics were able to deflect such criticisms on the grounds that such phenomena are but preludes to true emotions.

引用一个塞雷卡的例子：&即使最勇敢的人在穿上盔甲时也会脸色苍白&（《论愤怒》2.3.3，Sorabji翻译，第96页），正如Sorabji指出的，前情感的概念使得斯多葛主义这能够逃避对他们惟智主义情感理论的反驳：当对手提出勇敢的人的恐惧证明了情感的非认识性，斯多葛主义者就能够把这一驳斥转换到一个新的基础上，主张这一现象只是真实情感的前奏。

Here the angled walls would tend to deflect during construction and so would have to be shored.

由于这里的带有角度的墙具有倾斜的趋势所以应该给它们加上支撑。

Those who are a bit savvier know that a request can be put in for a secure channel , which will deflect attempts to capture any personal data that may be transmitted through the line , such as in the case of bank account numbers for those who prefer to do online banking .

那些有点 savvier 知道请求可以在一个安全通道这将挡试图捕捉任何个人资料可能疾速路线例如在银行帐户号码为那些不喜欢在网上银行业务。

The marines in Iraq have had good success with their MRAPs, which have raised, V-shaped underbellies that deflect the force of improvised explosive devices and other blasts from below.

在伊拉克的海军陆战队在应对呈上升势头的地雷袭击方面取得了成功经验，通过V字型的车体可以将路边炸弹及其它来自车身下方的路边炸弹的爆炸冲击波偏转方向。

To get 2-D images of the sample, it is necessary to deflect the sample arm beam to different points of the sample.

所以为了使得OCT能够获得二维图像，就必须对样品不同的点进行横向扫描。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。