查询词典 deflation

By reviewing Chinese economic developing process from 1997 to the present, the cause of the transformation of Chinese economy from deflation to inflation and even the alternation and simultaneousness of the two phenomenon in short-term which made Chinese economy can not develop healthily and quickly will be unveiled. In this article I also will bring forward some countermeasures that would overcome the instability of Chinese economic development from the views of the industrial development, the regional development, the monetary policy and the fiscal policy.

本文通过对1997年至今这段时期我国经济发展历程的回顾，指出了造成我国经济发展从通货紧缩到通货膨胀甚至短期交替、共存，不能保持健康快速发展的原因，并从产业发展，区域发展，货币政策及财政政策方面对如何克服经济发展不稳定进行了对策探讨。

It's not like deflation because of no demand and people slashing prices.

这与需求蒸发、人们大幅减价所导致的通缩不一样。

Finally, what about the spectre of "debt deflation"?

最后，"债务通货紧缩"的幽灵又将如何？

The items of respiration and circulation recorded before and 10, 20, 30, 40min after pneumoperitoneum as well as 5 min after deflation abdomen were as follows: blood pressure, heart rate, sphygmus oxygen saturation (SpO_2),...

结果术毕清醒时间硬膜外组明显短于全麻组(P·05)，气腹后20min、30min潮气量硬膜外组明显小于全麻组(P·05)，各时点呼吸频率、分钟通气量、气道压硬膜外组分别明显快于、大于、低于全麻组(P·05)，其余各项指标两组无显著差异。结论在妇科腹腔镜手术中，两种麻醉方式对呼吸、循环的影响无显著差异。

But it may have helped to stifle expectations of deflation, the last thing an over-indebted economy needs.

但是这也许会帮助遏制通货紧缩期望，这是一个负债过度的经济最后需要的。

These imbalances have reached such proportions that their correction within the straightjacket of continued euro-zone membership will necessarily involve many years of painful deflation and deep economic recession.

这些国家经济的内外失衡已经达到非常严重的程度，如果不脱离欧元区，这些国家将必然需要经受持续多年的痛苦通缩和严重经济衰退才能修正内外失衡问题。

The finance ministry, led by Naoto Kan, a newish finance minister, argues with increasing stridency that it is necessary for the BoJ to root out deflation, so that Japan can once again resume nominal GDP growth.

由菅直人领导的日本财务省一直大声呼吁，认为日本银行有必要根除通缩，只有这样日本才能恢复名义GDP的增长。

Fortunately, crude monetarism has not been proposed as an elixir for deflation in the rest of the world -- yet. Much of the academic community recognizes De Long's distinction between Old Chicago Monetarism, which did not believe velocity to be stable or money supply control to be straightforward or easy, and Political Monetarism, which argued that velocity is stable and that money supply is a sufficient statistic for controlling nominal demand.

幸运的是，世界其他地区还没有把拙劣的货币主义当作治疗通货紧缩的灵丹妙药----至少到目前为止尚未如此。

This relatively high economic growth projections show that China's economy in 2004 can not return to a state of supercooling and deflation at the same time, also does not appear obvious overheating and inflation.

这种相对较高的经济增长预测显示，中国的经济在2004年将无法返回到一个国家的过冷和通货紧缩的同时，也没有出现明显的过热和通货膨胀。

AS NATIONAL output tumbled last year, deflation loomed threateningly over Britain's debt-laden economy.

去年，英国产出大幅下跌，通货紧缩的阴影笼罩着其负债累累的经济。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。