查询词典 deficiency and excess

Because of an excess of black bile and a deficiency of choleric humour .

希波克拉底：由于黑胆汁分泌过多而胆汁分泌不足。

Hippocrates : Because of an excess of black bile and a deficiency of choleric humour .

由于黑胆汁分泌过多而胆汁分泌不足。

Results indicated that the variation was significant from treatment to treatment. S-deficiency caused bulging chloroplasts, loosening and dishevelled grana lamella, reducing organelle, and damaged chondriosome in mesophyll cells of the leaves, and empty cells of the roots, while S-excess, however, led to densification, condensation and randomization of grana lamella of the chloroplasts of the leaves, and separation of cytoplasms from walls of the cells of the roots.

结果表明，受S素营养胁迫的水稻，其根系及叶片的超微结构均发生了显著的变化：低S胁迫会造成水稻叶片叶肉细胞内的叶绿体结构肿胀，基粒片层松驰、散乱，细胞器减少，线粒体结构被破坏，根系细胞内几乎没有内含物；S浓度高则会使叶片叶绿体基粒片层致密、浓缩，无规则化，根系细胞发生质壁分离。

It refers to inquiring about insomnia, dreaminess and lethargy to know excess and deficiency of yin and yang.

指的是询问失眠、多梦和昏睡以了解阴阳的虚实。

However, the mechanism underlying the effect ofiodine excess on thyroid function remains unknown in part. Moreover, differentanimals show different ability to respond to iodine deficiency and iodine excess.Therefore, it is of great necessary to establish different animal models in vitro andtake a thorough evaluation of the impact of iodine intakes on thyroid function and itspossible regulation mechanism.

迄今的研究多集中于碘摄入水平与甲功关系这一现象的观察，对碘与甲状腺功能变化的剂量-效应关系及其具体调控机制的实验论证尚有待于进一步深入，且不同动物对碘缺乏与碘过量的反应性和耐受性有所不同，因此有必要建立不同的动物模型，就碘对甲状腺功能的影响及其可能的调控机制做系统而深入的研究。

AIM: To observe the effects of iodine deficiency and iodine excess on rat myocardial histology and electrical activity.

目的：观察长期碘缺乏和碘过量对大鼠心肌组织结构和电活动的。

This indicates deficiency of qi and blood can be one of the patterns of hypertension other than faring-up of liver fire, exuberant lifer yang, yin deficiency and yang excess, deficiency of yin and yang and obstruction of phlegm.

显示高血压中医辨证除常见的肝火炽盛、肝阳上亢、阴虚阳亢、阴阳两虚、痰浊中阻等证型外，尚有气血亏虚之证，采用益气养血之法治疗有其成效。

Fu Shan thinks a lot of the cause of disease, the Deficiency and Excess, the Cold and Heat, the primary contradiction and the subordinate contradiction in treating metrorrhagia and metrostaxis.

指出傅山对崩漏一病，诊断重在追本溯源，探求病因；辨证重在详析虚实寒热，探求病本；治疗则重在循因固本，抓住主要矛盾。

The two basic principles of flap coverage are:(1) to move available tissue with its intact circulation from an area of relative excess to the area of deficiency, and (2) to optimize vascularity of the flap.

皮瓣修复的两条基本原则：(1)将更多可用的、循环通畅的组织从相对过剩区移植到缺损区(2)最大限度的增加皮瓣的血液供应。

This subset is hyporesponsive and anergic to antigen stimulation. Recently, it has been demonstrated to participate in the immune deficiency in human immunodeficiency virus infection and has close relationship with the development of acquired immunodeficiency syndrome. Meanwhile, the CD4(superscript +)D25(superscript +)Treg is also infected when the human body is invaded by HIV. The CD4(superscript +)CD25(superscript +)Treg will finally be killed by the mechanism of antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity. Because of the decrease of the CD4(superscript +)CD25(superscript +)Treg, it can't function as a immune suppressor as a result of the excess of activation of HIV and gradually exhausting of the T cell, which shows that the CD4(superscript +)CD25(superscript +)Treg plays a inhibitory role in the different stages of the development of the HIV as well as different effects in the pathogenesis of AIDS.

它能够抑制自身免疫病的发生和发展，参与肿瘤免疫的调节，同时在感染和移植免疫中也发挥着极其重要的作用。T细胞的这一亚群具有免疫调节和免疫抑制的特性，新近发现它亦与爱滋病的发生、发展关系密切HIV进入人体后，CD4D25调节性T细胞抑制了机体的免疫效应但它也同时被感染，最终由于细胞毒的作用而死亡由于调节性T细胞数量的减少不能有效的发挥其抑制作用，HIV持续的过度活化使得T细胞逐渐耗竭说明在HIV发生、发展的不同阶段Treg细胞可能都发挥了免疫抑制作用，但是却对HIV感染与爱滋病发病的进程产生了不同的效应。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。