查询词典 defaced

In Floreal[34] this enormous thicket, free behind its gate and within its four walls, entered upon the secret labor of germination, quivered in the rising sun, almost like an animal which drinks in the breaths of cosmic love, and which feels the sap of April rising and boiling in its veins, and shakes to the wind its enormous wonderful green locks, sprinkled on the damp earth, on the defaced statues, on the crumbling steps of the pavilion, and even on the pavement of the deserted street, flowers like stars,dew like pearls, fecundity, beauty, life, joy, perfumes.

到了花开的季节，这一大片树丛草莽，在那铁栏门后四道墙中随意寻欢，暗自进行着普遍的繁殖，并且，几乎象一头从曙光中嗅到了漫山遍野求偶气息的野兽，感到暮春三月的热流在血管里急走沸腾，猛然惊起，迎风抖动头上披纷茂密的绿发，向着湿润的地面、剥蚀的雕像、楼前的破落台阶直到荒凉的街心石，遍撒着繁星似的花朵、珍珠似的露水、丰盛、美丽、生命、欢乐、芬芳。

In Floreal[34] this enormous thicket, free behind its gate within its four walls, entered upon the secret labor of germination, quivered in the rising sun, almost like an animal which drinks in the breaths of cosmic love, which feels the sap of April rising boiling in its veins, shakes to the wind its enormous wonderful green locks, sprinkled on the damp earth, on the defaced statues, on the crumbling steps of the pavilion, even on the pavement of the deserted street, flowers like stars,dew like pearls, fecundity, beauty, life, joy, perfumes.

到了花开的季节，这一大片树丛草莽，在那铁栏门后四道墙中随意寻欢，暗自进行着普遍的繁殖，并且，几乎象一头从曙光中嗅到了漫山遍野求偶气息的野兽，感到暮春三月的热流在血管里急走沸腾，猛然惊起，迎风抖动头上披纷茂密的绿发，向着湿润的地面、剥蚀的雕像、楼前的破落台阶直到荒凉的街心石，遍撒着繁星似的花朵、珍珠似的露水、丰盛、美丽、生命、欢乐、芬芳。

It is a story of three ordinary men who defaced an icon and unmasked a dictatorship.

这是一个三位普通人的故事，他们挑战偶像，深刻揭露了一个独裁政权。

I asked him why he defaced the goblins.

我问他为什么他要涂抹那写小妖怪。

God's image within them was defaced, and they no longer had the ability to love and obey God perfectly.

上帝在他们身上的形象在污损，和他们不再有能力完全的爱和服从上帝。

F any product on which the serial number has been removed, defaced or modified.

任何产品上的序列号已被删除，涂改或修改。

During the hacker war that followed, Chinese and U.S. hackers attacked and defaced hundreds of Web sites in both countries.

在黑客的战争之后，中国和美国黑客的攻击和污损数以百计的网站在这两个国家。

Thousands of hours to create, and they defaced it in seconds.

花了数千小时才创造完成几秒钟之内就已模糊不清

With the aid of plastic surgeons who should have known better, he almost literally defaced himself.

在整形外科医师的&帮助下&，他几乎毁容了（这一点整形医生本应该更清楚）。

Make up the traditional model based on the photoelectric scanning bar code reader to have defaced poor flaws.

弥补了传统基于光电扫描模式对有污损条码识读能力差的缺陷。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。