查询词典 deepest

In a love world of men and women, Wang Anyi tolerantly connives at women's lust and warmly understands men's cowardice; this way, her literature both casts off traditional literature creation models and penetrates the surface of love and social problems, directly pointing to the deepest level of human nature.

在男性与女性的情爱世界里，王安忆宽容地放纵女性的欲望，温情地宽怒男性的怯懦，既摆脱了传统叙事模式的窠臼，也洞穿情爱问题和社会问题的表象，直指人性最隐秘的情感，体现了对人类终极价值的关怀。

In a love world of men and women, Wang Anyi tolerantly connives at women's lust and warmly understands men's cowardice; this way, her literature both casts off traditional literature creation models and penetrates the surface of love and social problems, directly pointing to the deepest level of human nature.

在男性与女性的情爱世界里，王安忆宽容地放纵女性的欲望，温情地宽恕男性的怯懦，既摆脱了传统叙事模式的窠臼，也洞穿情爱问题和社会问题的表象，直指人性最隐秘的情感，体现了对人类终极价值的关怀。

Even in the deepest state of meditation, he could not help hearing the creaking of the door across

即使是在最深层次的冥想的境界时，他也总不禁会听到对街的门咯吱作响。

This is very sad for the Hawaiian Ancestors to witness, for it deprives humans in the deepest possible way.

这是让夏威夷祖先非常难过来看到的事情，因为它以最大的可能剥夺了人类。

Yet even so, it seems to us of deepest significance, that He was so treated and derided in His Representative Capacity and as the King of the Jews.

即便如此，在我们看来，最深切的意义，认为他是如此对待和嘲笑在他的代表身份和作为国王的犹太人。

The waters of this great lake, which is also the world's deepest (over 1,740 metres), have been dirtied by waste from a chemical factory.

这个大湖，也是世界上最深的(超过1，740米)湖，已经被一家化工厂的废弃物污染。

Now, however, the waters of this great lake, which is also the world ＇ s deepest (over 1,740 metres), have been dirtied by waste from a chemical factory.

但是现在，这个伟大的湖泊，也是世界上最深的（超过1740米的水域），已弄污废料化学工厂。

Now, however, the waters of this great lake, which is also the worlds deepest (over 1740 metres), have been dirtied by waste water from a chemical factory.

而如今这个大湖——也是世界上最深的湖(1740多米深)——已经被一家化工厂的废物污染了。

Now, however, the waters of this great lake, which is also the world's deepest（over 1 740 metres）, have been dirtied by waste from a chemical factory.

然而，如今这个大湖——也是世界上最深的湖（1 740多米）——湖水已经被一家化工厂的废物污染了。

Now ,however,the waters of this great lake ,which is also the world's deepest(over 1740 metres), have been dirtied by waste from a chemical factory.

然而，如今这个大湖也是世界上最深的湖（1740多米）——湖水已经被一家化工家的废物污染了。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。