查询词典 deeds

This story about the life trajectory start and Faust's deeds.

这个故事讲述了生命轨迹的开始和浮士德的事迹。

Someone held that Qian's deeds were flagrantly anti-party.

有人认为，钱三强是更加露骨地反对党的领导。

Deeds and word must match and theory and practice must be closely integrated. We must reject flashiness without substance and every sort of boasting. There must be less empty talk and more hard work. We must be steadfast and dedicated.

顺译法：更为糟糕地是，以美国为首地北约还悍然用导弹袭击中国驻南联盟大使馆，杀害3名中国新闻记者，造成使馆馆社严重受损，严重侵犯了中国主权和人权。

Through the depiction of words and deeds of the disabled men, Zhang has deeply explained the dejected and obscene mind of the men characters, and denied the right image of man in the religious society, thus exposing men's weakness and evil of humanity, which is self-centered, foppish, despicable and cheeky.

张爱玲通过对其小说中的精神残障的男性人物及男性的形体动作与语言的细致描绘，深刻诠释了其小说文本中男性人物形象的委顿、浮浪的内心世界，彻底否定了宗法社会中男性的正统身份。张爱玲以此揭示出了男性自我或纨绔或卑劣或无耻的人格缺陷和人性恶的本质。

Good deeds he has done for decades on end was especially valuable.

他做善事数十年如一日，难能可贵。

That I had to forge ahead, be proud and do good deeds.

我必须锐意进取，有尊严的生活，行善，做好事。

Sometimes, when I listen to Michelle talk about her father, I hear the echo of such joy in her, the love and respect that Frasier Robinson earned not through fame or spectacular deeds but through small, daily, ordinary acts—a love he earned by being there.

有时，当我听米歇尔谈论她的父亲，我听到的是这种快乐在她心中回响，她父亲获得的爱和尊敬不是通过名声或激动人心的故事，而是通过简朴、日常和普遍的行为——通过在需要的时候支持家人，获得了这份爱。

But first the apartment has to be rented, and the deeds signed, and a thousand other details for which his frock coat will come in handy.

可是首先得把公寓租出去，订好契约，安排好各种琐事，这会儿他的常礼服说不定会派上用场呢。

Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.

那暗昧无益的事，不要与人同行，倒要责备行这事的人

The almost violent serenity of the funereal moment had disappeared;the phantom of social justice tormented him,he, who generally returned from all his deeds with a radiant satisfaction, seemed to be reproaching himself

送死时那种强迫的镇静已经消逝了，社会威权下的鬼魂和他纠缠不清，他平时工作回来，素来心安理得，神采奕奕，这时他却老象是在责备自己。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。