查询词典 declined

Last year, however, our look-through earnings did not grow at all but rather declined by 14%. To an extent, the decline was precipitated by two forces that I discussed in last year's report and that I warned you would have a negative effect on look-through earnings.

然而去年我们的透视盈余不但没有增加，反而减少了 14%，这样的下滑主要导源于去年年报就曾经向各位提过的两项因素，那时我就曾经警告各位那对我们的透视盈余将会有负面的影响。

Now, however, expectations for media have moved toward the bob-around model. And, as our simplified example illustrates, valuations must change dramatically when expectations are revised. We have a significant investment in media - both through our direct ownership of Buffalo News and our shareholdings in The Washington Post Company and Capital Cities/ABC - and the intrinsic value of this investment has declined materially because of the secular transformation that the industry is experiencing. Cyclical factors have also hurt our current look-through earnings, but these factors do not reduce intrinsic value.

我们在媒体事业有相当大的投资，不管是百分之百拥有的水牛城日报或是在华盛顿邮报与资本城/ABC 的股票投资，而这些媒体事业的价值因为前面所提到的产业所面临的形态转变而大幅滑落，(景气循环因素也使得我们现在的透视盈余大受影响，虽然还不致于让实质价值减少)，然而就像是我们经营伯克希尔的企业原则所揭示的，我们不会只是因为还有其它更有利的资金用途，就随便将已被列为永恒的事业或主要投资出售，(当然之前我们也确实卖了一些媒体股，不过规模相对较小)。

The quality of life in RA patients declined and correlated with arthritis malformation and course.

类风湿性关节炎患者的生活质量下降且与关节畸形及病程有关。

The biochemical and physiological effects of Pb~(2+) on conchocelis of Porphyra yezoensis was lower relatively, at the beginning, the algae still grew under the condition of higher concentration-40 mg/L, mannite content and POD activity appeared a tendency to first increased and then decreased, but chlorophyll a content declined slightly, on the contrary, MDA content went up quickly.

Pb~(2+)对条斑紫菜丝状体的毒性相对较弱，在浓度40 mg/L时，处理早期(12h时)丝状体仍有生长，此浓度下藻体的甘露醇含量和POD活性均随处理时间的延长呈现先升后降的趋势，而叶绿素a含量逐渐下降，与此相反，丙二醛含量迅速上升。

In the paragraph, we analyze why the economy function of the Town Market has declined.

城市市场在中国传统市场尤其是宋代以前市场中起着至关重要的作用。

So, the nucleocytoplasmic ratio decreased. 10^(-5)MATRA significantly suppressed the proliferation of os732 with only 39.5% cells when compared with untreated cells. Cells in G1 phase increased significantly, and the number of S phase decreased. Expressions of cy-clinD1, cycimD2 and CDK4 mRNA declined, especially cyclinD2 and CDK However, expressions of cyclinD3 and P21WAF1 mRNA changed little.

结果 ATRA作用后，OS732细胞胞浆展开，细胞核变小，核浆比例变小；瘤细胞生长减慢，细胞计数为正常对照组的39.5%； G0/G1期细胞明显增多，S期细胞减少，细胞阻滞于G0/G1期；CyclinD1、CyclinD2、CDK4mRNA表达均下降，尤以CylinD2、CDK4下降最明显，CyclinD3、P21WAF1mRNA未见明显改变。

This effect may be related to the declined proliferation of melanocytes and the inhibition of melanin synthesis in melanocytes.

5％烟酰胺对UVB诱导的色素沉着有明显的抑制，它主要是通过抑制黑素细胞的增殖和黑素细胞内黑素小体的合成而发挥作用。

At the same time, the content of MgO of BF slag to increase 0.35 % reached 7.8-8.0%,the meltability temperature and viscosity of slag reduced, the fluidity of slag from 115mm impromed to 170mm, the iron loss from 7.09% decreased 5.15%, pig iron yield decreased 18t/d ,and comprehensive coke ratio declined 6.57kg/tp by indexes correction, effects of saving coke was significant ,and technical parameters of sinter and BF were optimized and improved,so that the content 7.8-8.0%of MgO of BF slag is suitable level.

高炉渣中MgO 含量提高0.35%达到7.8-8.0%，炉渣熔化性温度与粘度下降，炉渣流动性由115mm提高到170mmm，铁损由7.09%降低到5.15%，校正后产量小幅了下降18t/d，但综合焦比下降了6.57kg/tP，节焦效果显著，同时烧结与高炉的工艺参数得到优化与提升，炉渣MgO含量7.8-8.0%为较适宜水平。

In the first part of the 20th century, the average age at menarche declined by two to three months each decade, falling from about 17 to 13, in both the United States and Europe.

二十世纪的前部分，月经初潮的平均年龄每十年降低2-3个月，从17 到13，美国和欧洲都是如此。

Mr. Liu said the woman was a migrant worker from Hunan province but declined to give further details.

刘坤说，这位女士是来自湖南的民工，但他拒绝透露更多细节内容。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。