查询词典 declined

China's Foreign and Defense Ministries declined to comment on reports of the test, which were based on United States intelligence data.

中国的外交部和国防部拒绝对此次试验的报道加以评论，而这些报道，其来源都是美国情报系统的数据和资料。

The convert efficiency of the catalyst declined 10% in first two years and then it is 2% after another two years,when it is used interruptedly.

目前用于该工艺中相转移的关键材料———疏水催化剂主要集中在Pt-C-PTFE[1~3]和Pt-SDB[4，5]两类疏水催化剂上，且大部分都已形成了各自的研制专利。

As temperature rose,turbidity of protein solution increased by s-shape curve and climbed quickly at 48 ℃; Viscosity decreased by inverse s-shape curve and greatly declined at 46 ℃; Ca2+-ATPase activity decreased gradually with a slight increase from 36 to 42 ℃ and reduced to blank at 46 ℃; Total sulfhydryl group...

结果表明：随着温度的上升，浊度呈S型曲线增加，48℃时上升迅速；黏度呈反S型曲线下降，46℃时下降剧烈；Ca2+-ATPase活性下降，在36～42℃略有上升，46℃时完全失活；总巯基含量从40℃开始显著下降，60～70℃时下降显著。

Last year, 96% of cases referred for prosecution by investigative agencies were declined.

去年，有96 ％的转介的个案提出检控，由调查机构分别下降了。

Police declined to comment except to say they would issue a statement later.

警方拒绝发表评论，只是说他们稍后会发表一份声明。

He could have bought ITV's 9.9 % but declined to do so.

他本可以买下ITV 电视台9.9%的股份，只是他拒绝这样做。

But Ehrlich declined the request through Jervis Finney, who was Ehrlich's chief legal counsel, Sachs wrote.

但是，艾氏拒绝请求通过杰维斯芬尼，谁是艾氏的首席法律顾问，高盛写道。

"It was," said he, the opinion of learned philosophers of our race, who lived and flourished long before my time, that this vast world, the Moulin Joly, could not itself subsist more than eighteen hours; and I think there was some foundation for that opinion, since, by the apparent motion of the great luminary that gives life to all nature, and which in my time has evidently declined considerably towards the ocean at the end of our earth, it must then finish its course, be extinguished in the waters that surround us, and leave the world in cold and darkness, necessarily producing universal death and destruction.

老蜉蝣说道：我们的哲人学者，在很久很久以前，以为我们这个宇宙，其寿命不会超过18小时的。我想这话不无道理，因为自然界芸芸众生，无不倚赖太阳为生，但是太阳正在自东往西地移动，就在我的这一生，很明显的太阳已经落得很低，快要沉到我们地球尽处的诲洋里去了。

Britain's textile industry has declined markedly especially in the cotton、 jute and linen production.

英国纺织业德显著衰退尤其表现在棉布、麻和亚麻布的生产上。

Britain's textile industry has declined markedly especially in the cotton 、jute and linen production.

英国纺织业德显著衰退尤其表现在棉布、黄麻和亚麻布的生产上。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。