查询词典 declares

How weak-willed you are, declares the Sovereign LORD, when you do all these things, acting like a brazen prostitute!

主耶和华说：你行这一切事，都是不知羞耻妓女所行的，可见你的心是何等懦弱！

In accordance with the decision of the 15th Meeting of the 10th Session of the Standing Committee of National People's Congress of the People's Republic of China, the President of the People's Republic of China has ratified the Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption (hereinafter referred to as the Convention) signed by the Representative of the Government of the People's Republic of China on 30 November 2000, and at the same time declares

&中华人民共和国主席根据中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议决定，批准由中华人民共和国政府代表於二零零零年十一月三十日签署的《跨国收养方面保护儿童及合作公约》。同时声明如下

For the honour, praise and glory of the most holy Trinity, Father and Son and holy Spirit, and to obtain on earth, for people of good will, the peace that was divinely promised in God's church, this holy synod, called the sacred general council of Constance, duly assembled here in the holy Spirit for the purpose of bringing union and reform to the said church in its head and members, discerns declares, defines and ordains as follows.

对于荣誉，赞美和荣耀的最圣洁的三位一体，父亲和儿子和圣灵，并获得地球上，为人民的良好意愿，和平，这是神圣的承诺，在上帝的教会，这个神圣的主教，被称为神圣一般安理会的人Constance ，妥为聚集在这里，在圣灵为目的，使联盟和改革向教会表示，在其头部及成员， discerns宣布，界定并ordains如下。

The above code declares a stack segment containing 64 bytes of uninitialised stack space, and points stacktop at the top of it.

上面的代码声明一个含有64bytes的未初始化栈空间的堆栈段，然后把指针stacktop指向它的顶端。

As I judged your fathers in the desert of the land of Egypt, so I will judge you, declares the Sovereign LORD.

20：36 我怎样在埃及地的旷野刑罚你们的列祖，也必照样刑罚你们。这是主耶和华说的。

First it declares that, legitimately assembled in the holy Spirit, constituting a general council and representing the catholic church militant, it has power immediately from Christ; and that everyone of whatever state or dignity, even papal, is bound to obey it in those matters which pertain to the faith , the eradication of the said schism and the general reform of the said church of God in head and members.

首先，它宣称，合法地聚集在圣灵，构成了一个总理事会和代表天主教激进分子，它有权立即从基督，并认为每个人的，无论国家或尊严的，即使是教皇，是必然服从，它在这些事项其中涉及到了信仰，消灭了说，分裂和综合改革的说，神的教会在头部及成员。

The British protectorate of Bechuanaland declares its independence, and becomes the Republic of Botswana.

1966年的今天，美国的摄政国贝专纳宣布独立，并成为博茨瓦纳共和国，瑟瑞特兹·哈马成为首任总统。

President of the Republic of China Yuan Shikai declares himself the Emperor of the Chinese Empire , restoring monarchy.

1915年的今天，中华民国的总统袁世凯宣布自己为中华帝国的帝王，恢复帝制。

Chu Teh, commander in chief of the 8th Route Army, declares the objective of his army is to overthrow Chiang Kai-shek and organize a coalition government.

八路军总司令朱德宣布他的军队的目标是推翻蒋介石，组织联合政府。关于这次攻势，毛泽东在一九四七年圣诞节宣布，这是一个历史的转折点。

Pope Urban II declares the First Crusade at the Council of Clermont.

1095年，教皇乌尔班二世在克莱蒙特会议上宣布第一次十字军东征。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。