查询词典 declarative sentence

Can you help me to analyze the structure of the sentence?

你能给我分析一下这个句子的结构吗？

With respect to syntax, the roles of tagmeme in the structure of word and sentence and Chomsky's Generative-Transformational Grammar are discussed. The spatial relation theory and existing research achievements are investigated. Having noticed the shortage of the capability of topological and metrical relation in the description of spatial information structure, the author proposes Combinational Qualitative Geometry based on the two invariables under ordinary transformations, distance ratio and direction difference, the CQG-based spatial relation system between topological and metrical constraint is thus constructed, on which several spatial relations such as parallel, perpendicularity, co-linearity, sequence and direct neighborhood are derived. Based on extended theory of spatial relation, the language anamorphosis is analyzed from the aspects of phonetics, semantics and syntax. The mere geometric and formalized spatial relation is then integrated with concrete geographic ontology to accommodate richer and indicative spatial configuration of spatial information in the different geographic context. Finally a syntax framework for spatial information is put forward.

在语法结构方面，首先阐述了法位和法素在语法结构词法和句法中的地位和作用，以及Chomsky生成转换语法的核心内容；详细介绍了地理信息系统空间关系理论及现有的研究成果；在分析现有的拓扑关系和量度关系对空间信息结构描述能力不足的基础上，提出了基于长度比和角度差两个不变量的组合定性几何，以此建立了介于拓扑及量度约束之间的组合定性关系体系，并以此为基础派生出平行、垂直、共线、次序、直接邻近等空间关系描述；本文基于扩展的空间关系理论，详细讨论了空间关系在语音、语法和语义三个方面的语言变体，将纯几何和纯形式化的空间关系与具体的地理本体结合起来，可以获得更为丰富的、更能反映空间关系在不同语言上下文中具体体现的组合关系；最后给出了一个空间信息的语法结构的基本框架。

Indirect anaphora refers to a special anaphoric structure in which the antecedent of a sentence has no direct relation with the anaphor.

间接回指是指话语上下文中先行成分和照应成分之间没有直接指代关系的一种特殊回指形式。

" At the end of his work we find this protestation perfectly parallel with that of his testament:"All whatsoever I have affirmed on these various and difficult points, not according to my own sentiment, but according to that of the holy Doctor, I submit to the judgment and sentence of the Apostolic See and the Roman Church, my mother, to be henceforth adhered to if she judges that it must be adhered to, to retract if she so wishes, to condemn and anathematize it if she decrees that it should be condemned and anathematized.

"在结束他的工作（第三，第十， Epilogus Omnium公司），我们找到这个断言完全与他的遗嘱："所有的内容我已经肯定这些不同和难点，而不是根据我自己的情绪，但据认为神圣的医生，我提交的判决和刑罚的教廷教廷和罗马教会，我的母亲，要坚持从今以后，如果她的法官，它必须遵守，收回，如果她愿意，谴责和诅咒如果她的法令，它应该受到谴责和anathematized 。

At the end of his work we find this protestation perfectly parallel with that of his testament: All whatsoever I have affirmed on these various and difficult points, not according to my own sentiment, but according to that of the holy Doctor, I submit to the judgment and sentence of the Apostolic See and the Roman Church, my mother, to be henceforth adhered to if she judges that it must be adhered to, to retract if she so wishes, to condemn and anathematize it if she decrees that it should be condemned and anathematized.

"在结束其工作（三，第十， epilogus omnium ），我们觉得这是完全平行的抗议与他的遗嘱："所有的事，我肯定对这些不同和难点，而不是根据我自己的情绪，但据指出，罗马教廷的医生，我向判决和判刑的使徒见和罗马教会，我的母亲，从此坚持，如果她的法官认为，必须坚持，收回，如果她愿意，谴责和anathematize如果她的法令，它应该受到谴责和anathematized 。

In this paper,with the guidance of the western jurists opinions about the legislative sentences construction,we comment on the absence of the subj ect in some legal provisions in the current English versions for Chinese legislations and discusses the features of agentivity,animateness and activity of the legislative sentence endorsed by legal commentators in...

该文结合西方国家一些法学家对立法句子的观点，评述了目前中国法律英译文中一些条款的法律主体缺失现象，讨论了英语国家法律评论家普遍赞同的立法句子的施动性，有生性和主动性的特点，提出了译者在翻译立法句子的过程中要遵循突出法律行为的主体，而在某些情况下被动句能更好的传达立法目的。

I think that this sentence means Asia,America,Africa,Europe and Parcific,to the four sea,in my idea,these stands for the Parcific Ocean,the Atlantic Ocean,the Indian Ocean and the Antarctic Ocean.

其实这是中国古代的说法，古代传说天下有四海，南海，北海，东海，西海，由于这个词是古代的词，所以就应该是这四个海，而不是现代意义上的太平洋，大西洋，印度洋，北冰洋。

These words have the students considered to be one sentence , but I think the obvious anthropomorphic features.

这句话有同学认为是拟人句，但我认为拟人特征不明显。

Nearly unknown until now are the contacts of the Dalai Lama with the French SS-collaborator, convinced anti-Semite, recognised Orientalist and Kalachakra Tantra Expert Jean Marquès-Rivière (in his absence convicted and given the death sentence for turning Jews over to the Gestapo in France).

直到最近才被揭露的还有达赖喇嘛和基·麻克斯-锐非的联系。麻克斯是法国著名的东方学家，时轮大法专家，坚定的反犹主义者。他因为与党卫军合作，将犹太人交给在法国的盖世太保而被缺席定罪，判为死刑。

Nearly unknown until now are the contacts of the Dalai Lama with the French SS-collaborator , convinced anti-Semite , recognised Orientalist and Kalachakra Tantra Expert Jean Marquès-Rivière (in his absence convicted and given the death sentence for turning Jews over to the Gestapo in France).

帮助谋杀了超过86个犹太人的Beger"作为西藏在上一世纪三十和四十年代的政治独立运动的主要见证人，被西藏流亡政府高度尊敬。"

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。