查询词典 declarations

For countries other than Australia, the following parties are acceptable as endorsees of documents and legal declarations, or as witnesses to sworn affidavits

澳大利亚以外的国家，以下的机构可接受文件的背书，法律宣称或者见证宣誓

They are emperor's personally leading a military expedition and tours of inspection, contributions of captives and declarations of victories, giving awards to armies and drinking liquor, military trainings, archeries and visits of them, protection of the sun and avoidance of the evil.

作者认为，五代礼制的政治目的较其它朝代更多一些，也较为混乱，很多礼官并不懂礼，并在许多方面采用了胡礼。

They are clear and transparent backings and declarations, all of them in favour of captain Maldini.

他们全都站在队长这一边，给予他再清楚不过的支持。

Products can be directly export declaration for export and domestic to factory declarations.

产品可直接外销报关出口和办理国内转厂报关手续。

Like vast clouds of steam from thermal springs in winter the years of things unsaid and now unsayable -- admissions, declarations, shames, guilts, fears -- rose around them.

就像一个衣架被掰直了去捅开那关了的车门然后又被折回原形，他们的事儿翻来复去又几乎回到原处，因为他们说的都不是新闻。

Like vast clouds of steam from thermal springs in winter the years of things unsaid and now unsayable -- admissions, declarations, shames, guilts, fears -- rose around them.

宛若冬日温泉蒸腾而起的大团雾气，多年未曾出口的言语以及此刻难以出口的话──承认、宣布、羞惭、愧疚、恐惧──团团包围住两人。

Like vast clouds of steam from thermal springs in winter the years of things unsaid and now unsayable -- admissions, declarations, shames, guilts, fears -- rose around them.

就像是冬天里突然迸发的热气流，这么多年来他们之间从不曾说出口的感受，耻辱，罪恶，害怕……统统涌上心头。

Like vast clouds of steam from thermal springs in winter the years of things unsaid and now unsayable -- admissions, declarations, shames, guilts, fears -- rose around them.

&我的天，&杰克说，&艾纳斯？&但是正当他要步出卡车，试图猜测那是心脏病发了还是勃然大怒的不可竭止，艾纳斯又站了起来。

Ningbo Eagle Agencies Limited-a professional international cargo container import and export business, air transport, maritime transport, Booking, declarations will receive, domestic transportation, combine, uncrating, clearing, advisory and other related business.

宁波英煌国际货运代理有限公司专业经营集装箱进出口、空运、海运、订舱、报关、报检、国内运输、揽货、拆箱、结算、咨询等相关业务。

Senator Douglas's new sedition law must be enacted and enforced, suppressing all declarations that slavery is wrong, whether made in politics, in presses, in pulpits, or in private.

道格拉斯参议员的新煽动叛乱法必须得到通过和实施，一切有关奴隶制是错误的言论，无论是在政纲堙B在报刊上、在讲坛上，或是在私下发表的，都必须禁止。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。