查询词典 declaration

This declaration, hopefully a milestone in the history of the World Expositions, will epitomise the insights to be offered by the participants and embody people's ideas for future cooperation and development and extensive common aspirations, thereby leaving a rich spiritual legacy of urban development to people throughout the world.

这份宣言，有希望成为世博会历史上的里程碑，会摘录参展国的见解也包含人们对于未来合作发展的想法以及广泛共同的愿望，因此给全球人们留下了一份宝贵的有关城市发展的精神遗产。

This declaration, hopefully a milestone in the history of the World Expositions, will epitomise the insights to be offered by the participants and embody people\'s ideas for future cooperation and development and extensive common aspirations, thereby leaving a rich spiritual legacy of urban development to people throughout the world.

这份宣言，有盼看成为世博会历史上的里程碑，会摘录参展国的见解也包含人们对于未来合作发展的想法以及广泛共同的愿看，因此给全球人们留下了一份可贵的关于城市发展的精力遗产。

This declaration, hopefully a milestone in the history of the World Expositions, will epitomise the insights to be offered by the participants and embody people's ideas for future cooperation and development and extensive common aspirations, thereby leaving a rich spiritual legacy of urban development to people throughout the world.

这份宣言将汇集各国参与者的深刻见解，体现各国人民对未来合作发展的美好愿望，并深化共识，有望成为世博历史上的里程碑，为世界人民留下宝贵的精神遗产。

This declaration, hopefully a milestone in the history of the World Expositions, will epitomise the insights to be offered by the participants and embody people's ideas for future cooperation and development and extensive common aspirations, thereby leaving a rich spiritual legacy of urban development to people throughout the world.

这将是上海世博会为世界人民留下有关城市主题的一份丰厚的精神遗产。

This declaration, hopefully a milestone in the history of the World Expositions, will epitomise the insights to be offered by the participants and embody people's ideas for future cooperation and development and extensive common aspirations, thereby leaving a rich spiritual legacy of urban development to people throughout the world.

我们的口号是&在牢记接下来60余年的发展而准备六个月的博览会&我们会将寄希望于继续关注，支持，参与的热爱世界和平的国 Meaning of Haibao 海宝的由来中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫&海宝&，意即&四海之宝&。

The planned exhibition "Esquisses on Human Rights" will be oriented on new ideas, assessment of the Declaration, prompting to find ways to overwhelm complexities of HR issues in the modern world.

展览计划& Esquisses人权&将侧重于新的想法，评估宣言，促使想方设法压倒复杂的人力资源问题在现代世界。

In practice, popes seldom use their power of infallibility, but rely on the notion that the Church allows the office of the pope to be the ruling agent in deciding what will be accepted as formal beliefs in the church.Since the solemn declaration of Papal Infallibility by Vatican I on July 18, 1870, this power has been used only once ex cathedra : in 1950 when Pope Pius XII defined the Assumption of Mary as being an article of faith for Roman Catholics.

实际中，教皇很少运用无误的力量，而是依靠教会允许教皇以他的身份职务做管理代理人，去决定什么将会是教会可以接受的正式信仰，从1870年，教皇声明教宗无误在梵1上，这个权威的力量只被用了一次，1950，教皇宣布&圣母升天&为罗马天主教信仰。

PERSONNEL AND PAYROLL -Personnel Are the local legal employment requirements satisfied for each new employee (ex: administrative declaration prior to employment)?

每位新员工是否符合当地的合法雇用要求(例如：在正式雇用之前向行政管理部门进行的申报)？

Our company has the right of export and declaration, and thus we can deliver goods in various ways.

我们公司拥有出口报关权，可以提供多种灵活的交货方式。

Contact shipping companies, and complete declaration of export commodities and inspection work.

联系船运公司，并完成出口商品的报关和报检工作。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。