查询词典 declaration statement

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功于他的声明，表示&最高级从永远不要在房子所作的手&（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说：&绝对不存在救赎，在任何其他&（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

The labelling is part of the self-declaration process in the new law.

标签是新法律中自我宣告程序的一部分。

The company's basic situation is: the volume of business me: This year the goal box of domestic and foreign trade agent 1150000TEU owner: China Shipping Container Lines Company Limited jurisdiction ports: Shanghai, Ningbo and Wenzhou business coverage: the Yangtze River Delta in East China and the six provinces, such as two municipal services network: 16 branches under the lightering Extension: covering Jiangsu and Zhejiang provinces and the entire operating range of the Yangtze River Basin: near, ocean freight container transport business; the internal domestic coastal container shipping agency business; and around the above-mentioned operations are carried out freight forwarding business booking, warehousing, transit, clearing transport fees, customs declaration, inspection, insurance, short-haul services, boxes and tubes, ship agency and consulting business.

公司的基本情况是：业务箱量：今年目标箱量为内外贸1，150，000TEU 代理船东：中海集装箱运输股份有限公司管辖口岸：上海、宁波和温州业务覆盖范围：华东及长江三角洲等六省两直辖市服务网络：下设16个分公司支线驳运：覆盖江浙两省及整个长江流域经营范围：近、远洋集装箱运输货运业务；国内沿海的内贸集装箱运输代理业务；以及围绕上述业务而开展的货运代理业务订舱、仓储、中转、结算运杂费、报关、报验、保险、短途服务、箱管、船舶代理及咨询业务。

The Customs officer performs the specialized functions of other Customs positions as he examines, appraises, classifies and liquidates each baggage declaration.

当关员对每份行李申报单进行检查、评估、分类以及征税时，他执行的是海关其它的专门职能。

In this Declaration,"Based on Religion or Belief of Intolerance and of Discrimination" one language refers to the grounds of religion or belief of any distinction, exclusion, restriction or preference, whose purpose or effect of nullifying or impairing the equal footing, of human rights and fundamental freedoms of the recognition, enjoyment and exercise.

本宣言中&基于宗教或信仰原因的不容忍和歧视&一语系指以宗教或信仰为理由的任何区别、排斥、限制或偏袒，其目的或结果为取消或损害在平等地位上对人权和基本自由的承认、享有和行使。

I have not withheld any material information and accept that this proposal and declaration shall be the basis of, and be incorp orated in, the contractbetween AXA General Insurance Hong Kong Limited and myself .

本人已填报一切重要的有关资料，绝无隐瞒或保留，并同意将本投保书和声明作为与安盛保险有限公司和本人所订合约的根据，并以保单各条款为准则。

But public health officials have also had to consider the risks if the public overreacts to a pandemic declaration.

但是卫生部的官员们也考虑人们对大流行的宣布反应过火的危险。

But public health officials have also had to consider the risks if the public overreacts to a pandemic declaration.

但公共卫生组织的官员们也考虑到如果大众对流感宣告的过度反应的危害性。

But public health officials have also had to consider the risks if the public overreacts to a pandemic declaration.

但公共卫生机构也必须考虑到危险，是否公众对大流行的公布过度反应。

But public health officials have also had to consider the risks if the public overreacts to a pandemic declaration.

而公共卫生部门的官员们则不得不考虑一旦对大流行爆发，公众的过激反应带来的后果。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。