查询词典 decisive battle

In the present high tide of anti-Communist attacks, the policy we adopt is of decisive importance.

在目前反共高潮的形势下，我们的政策有决定的意义。

The historicist will claim that besides this decisive criticism there are other reasons for rejecting technological sociologies.

历史决定论者声称，除了这个决定性的批判之外，还有其他理由抨击技术社会学。

After the war, East Asia was the hot point of cold war, and the bipolar system defined by military forces was the decisive factor that directed the economic development in this area.

战后的东亚是冷战的热点之一，以军事权力决定的两极结构主导着各国和地区的经济发展，是东亚经济安全的决定因素。

Humboldt had started to pack, to stuff his briefcase, as he did at all decisive moments.

洪堡已经动手收拾收李，打点他的公文包了，就象在所有决定性的时刻所做的那样。

China will become, at last, the decisive player in international energy markets, with its state-controlled oil companies stepping up their hunt for new oil supplies to bring home.

中国国有企业开始为国内寻求新的石油供应，最终会成为国际能源市场的"关键先生"。

Not wanting to be involved in a decisive Military Creation Act vote that would determine the future of armed conflict in the galaxy, Senator Garm Bel Iblis withdrew Corellia from the vote, and sealed up its borders, hoping to wait out the coming conflagration.

科瑞利亚不想牵涉进建军的决定性投票中，因为这将决定银河冲突的动向，所以参议员加姆·贝尔·伊布里斯为科瑞利亚投了弃权票，并封锁了边境，希望等待即将到来的灾难早日结束。

Our results suggested that the imidazole moiety inNortopsentins A-C played a decisive role in their antibacterial activity, but not in theiranticancer activity.

这说明了在Nortopsentins A-C中，咪唑环对它们的抗菌活性起着决定性的作用，但对其抗肿瘤活性则没有决定性的作用。

So the establishment unifies to efficiently become one of the initial missions that the nation faces at present with the candor incorrupt judiciary, the judicatory independence then becomes work core of contents, it is foundation and premise that other systems reform, having decisive function to the reform of the whole judiciary.

所以建立统一高效和公正廉洁的司法制度成为国家当前面临的首要任务之一，司法独立则成为工作核心的内容，它是其它制度改革的基础和前提，对整个司法制度的改革起着决定性的作用。

However, miracle with respect to be pregnant with at decisive decision-making with indefatigable effort in.

然而，奇迹就孕育于果断的决策和不懈的努力之中。

Besides, this part supposes that the decisive cause of the conversion lies in the complex relationship between fiscal, finance and enterprises produced by the dominant position of the state-owned economy; the transforming costs which consists of the expense for the solvation of the remained problem of the former system and the payment for the new one; and the indistinctness of the functions of governments during the transforming period.

另外，提出决定财政风险与金融风险相互转化的原因还有国有经济的主体地位造成的财政、金融、企业三者之间错综复杂的关系、转型期要为旧有体制遗留问题付账和为新体制埋单所产生的转型成本，以及转型期政府职能的模糊性等。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！