查询词典 deciding

Among them, 7 compounds were firstly found from Trollius chinensis and 4 compounds were firstly found from the genus of Trollius. Most isolated compounds were flavonoid, and few were organic acid. The quality standard studies were conducted by determining the total flavonoids in the flowers of Trollius chinensis at different flowering time and deciding the optimum harvesting time.

在对其质量标准的系统研究中，以总黄酮为指标，对不同花期的金莲花进行了含量测定，确定了最佳采收期；对不同产地10个样品中总黄酮、荭草苷等活性成分进行了含量比较，结果表明金莲花中黄酮类成分含量稳定，适于在制定质量标准时作为含量测定的指标成分；通过对不同产地10个样品指纹图谱的比较，确定了21个共有峰所代表的化合物为金莲花的药效物质基础。

Due to the conformity of its political and constitutional philosophy, its uncentered position in the distribution of powers and sufficient political experiences and legal knowledge of its principal figures, Marshall's Court played an unrivaled role in propelling the enforcement of the Constitution. By interpreting the Constitution, they gradually acquired the status of ultimate judge in deciding the political framework, successfully converting the political designing into constitutional interpretation.

由于其政治哲学和宪法哲学的一致性，也由于其在国家权力结构中的边缘位置，由于其早期领导人物的丰富的政治经验和敏锐的政治判断以及精良的法律知识，联邦最高法院在马歇尔担任首席大法官期间对于推进联邦政制的实际落实起到了莫大的作用，他们以宪法解释为基本途径，获得了对于国家结构的终局裁判者的制度定位，从而将政治规划转变为宪法解释操作。

It was the 2nd day in Berlin,we took U-bahn to Alexanderplatz,deciding to talk a waik to see the beautiful Berlin.

第二天，我们又坐了城市地铁U-Bahn来到了Alexanderplatz火车站，从那步行游览柏林风光。

I thought the guy with the gimpy leg should be deciding when we rest.

我想瘸腿的家伙应该给我们安排好休息地

Michael: I thought the guy with the gimpy leg should be deciding when we rest. What are you doing?

那个瘸腿的家伙应该给我们安排好休息地，嘿，你做什么？

We are looking at the decisions they make before committing to or deciding against sterilisation.

我们在这里比较关注为什么他们会做这个选择/或者不做这个选择

When deciding whether a position is offside or not,the player's arms are not considered.

在判定是否越位时，球员的手臂是不做参考的。

Deciding to make a concession of 2 percent, we hope this can help promote the sale of your product.

我方决定再做百分之二的让步，希望这能有助于你方推销产品。

"Ten years ago, books I read mostly advised me to pause and ponder for at least one year before deciding to quit if I felt unhappy on my job."

十年前，我看的书大部分都建议，在公司不快乐、工作不再有挑战，至少应该想一年，才决定离开。

Ten years ago, books I read mostly advised me to pause and ponder for at least one year before deciding to quit if I felt unhappy on my job

十年前，我看的书大部分都建议，在公司不快乐、工作不再有挑战，也许是因为人事不太融洽，至少应该想一年，才决定离开。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。