英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Hole To Hide In" 的中英对照歌词与中文翻译

A Hole To Hide In

躲进一个洞在

歌词相关歌手:FOGHAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Woke up this mornin' and I crawled out of bed, 醒来的时候这个早上,我爬下床,

I made a cup of coffee just to clear my head. 我做了一杯咖啡,只是为了清除我的头。

I felt all right 'til I looked on the floor, 我觉得没事,直到我看了看在地上,

There was a pile of bills stacked against the door. 有一摞钞票叠在门中。

I went in the kitchen and drank another cup, 我去厨房喝了一杯,

I sat down at the table and added it up. 我坐在桌前,并添加它。

When I discovered how much I owe, 当我发现我是多么欠,

I said, ooh, ooh, it's time to go. 我说,哦,哦,是时候去。

   

Mailman stay away from my door, 邮差远离我的门,

Got too many bills I don't need no more, 有太多的钞票,我不需要任何更多的,

I don't know what I'm gonna do, but while I'm deciding, 我不知道我该怎么办,但同时,我决定,

To save my soul, I'm going to find me a hole to hide in, 为了拯救我的灵魂,我要找到我躲在一个洞,

   

[Instrumental] [器乐]

   

Everyday it's the same old thing, 每天都是一样的老东西,

I know in advance what the man's gonna bring. 我知道,事先是什么人的会带。

Registered letters from all over town, 来自全国各地的城镇挂号信件,

Those final reminders are gettin' me down. 这些最后的提醒是刚开了我。

I once had money, but it's all been spent, 有一次,我有钱了,但是这一切都已经花了,

And now the landlord said he needs the rent. 现在房东说他所需要的租金。

Telephone company cuttin' off my phone, 电话公司cuttin 了我的电话,

Why don't they all just leave me alone? 他们为什么不都只是留下我一个人?

   

Mailman keep away from my door, 邮差远离我的门,

Got too many bills I don't need no more. 有太多的钞票,我不需要任何更多。

I don't know what I'm gonna do, but while I'm deciding, 我不知道我该怎么办,但同时,我决定,

To save my soul, I'm going to find me a hole to hide in. 为了拯救我的灵魂,我会发现我躲了一个洞。

   

Mailman, stay away from my door. 邮差,远离我的门。

Mailman stay away from my door. 邮差远离我的门。

Mailman stay away from my door. 邮差远离我的门。

Mailman yea, stay away from my door, whoo 邮差是啊,远离我的门,哇

歌词 A Hole To Hide In 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-hole-to-hide-in/

歌词 A Hole To Hide In 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Peverett, Roderick Price, Roger P. Earl

版权/Copyright:

Kohaw Music, WB Music Corp.