查询词典 deciding

Eduardo Parra Garcia will join the technical staff as Fitness Coach with specific emphasis on rehabilitation work after deciding to leave his position with Celta Vigo to take up the offer of a new challenge at Anfield.

爱德华多-帕拉-加西亚成为利物浦技术组的成员，他的职位是健身教练从事于球员恢复性的工作，他离开塞尔塔转头利物浦接受新的挑战。

But plunging too deeply into chores also can have the opposite effect, she says, if it is linked to 'this perfectionistic type of thing where you want to get everything done'-- for example, deciding you can't rest until your entire spice rack is in alphabetical order.

但她说，过度置身于家务活也会适得其反，如果这与希望事事到位的完美主义心理联系起来的话──比方说，决定非要按照字母顺序排列好调味品架子之后才能休息。

Y7 L/ h; T+ q# F B4 m6 g! r$ j But plunging too deeply into chores also can have the opposite effect, she says, if it is linked to 'this perfectionistic type of thing where you want to get everything done'-- for example, deciding you can't rest until your entire spice rack is in alphabetical order.

O4 Z Y o9 ^ L8 }但她说，过度置身于家务活也会适得其反，如果这与希望事事到位的完美主义心理联系起来的话──比方说，决定非要按照字母顺序排列好调味品架子之后才能休息。

Then, after giving a simple analysis of the puzzles about uncertainty in deciding criminal cases, the paper introduces the methodology of the representation, reasoning and problem solving about the uncertain knowledge in the DZLX (short for "Ding Zui Liang Xing" in Chinese phoneticism), which is used for conviction and penal discretion according to Criminal Law in a court procedure.

文章首先概述了国内外不确定性知识的处理方法，又通过分析刑法适用中的不确定性问题，介绍了我们开发的&定罪量刑参考系统&DZLX中不确定性知识的表达，推理和求解的方法，由此提出了在不确定性知识处理领域中带有普遍意义的原则，并且对不确定性知识学习方法的机器实现作了探索。

I feel every year after deciding on which book of the bible to preach, the greatest challenge is to divide it into preachable sections.

再拿我准备讲道的过程来讲，当我在每年选好了要讲的书卷之后，我觉得最大的挑战就是将经文分成能够用来讲道的段落，当我把整本书讲道的分成为段落时，心中的压力就没有了！

The development of prefectural region economy is deciding the obtain employment of population of our country great majority and income state.

县域经济的发展决定着我国绝大多数人口的就业和收入状况。

To achieve these goals, the following actions must be taken.First,the vertical and horizontal connection of city planning must be strengthened;balance be made between market system and local governments in allocating materials;cooperating systems between city governments be intensified;in order to guarantee the balance between internal structures of urban systems.Second,the stability of agricultural production and provisionment must be guaranteed;rural integration be accelerated;system of land transfer be reformed;rural citizens be given equal status in participating urban development and sharing the fruit of urban development;in order to guarantee the balance between rural and urban development.Third,supervision of upper governments must be strengthened;the "personal rationality" of local governments(the choice of short-term benefits for local area) be restrained and local governments be stimulated to bring into play "collective rationality"; scientific development patterns in active improvement of urban quality and steady enlargement of urban size be insisted;in order to guarantee the balance between urban and economic development,and the balance between improvement of urban quality and enlargement of urban size.Last but not the least,considering the crucial status of urban social development in deciding the socialist direction of urbanization of our country,it\'s essential that social development be made a political responsibility of local governments in order to guarantee the balance between the social and economic development of cities.

为此，应当加强城市规划的纵向与横向衔接，平衡市场机制与地方政府这两只手的资源配置功能，强化地方政府问的合作机制，确保城市体系内在结构的均衡；保证农业生产稳定与粮食供应，加快农村整合，改革土地流转制度，确立农民参与城镇发展的平等地位，合理分享城镇发展成果，实施拖腿扩门并举战略，确保农村发展与城镇发展的均衡；加强上级政府监管，抑制各级地方政府的&个人理性&，促使其更多地发挥出&集体理性&，坚持积极提升城市质量、稳妥扩张城市规模的科学发展模式，确保城市发展与经济发展、城市质量提升与规模扩张的均衡；城市社会发展事关我国城镇化的社会主义方向，要把社会发展作为地方政府无可旁贷的政治责任，才能确保城市社会发展与经济发展的均衡。

In fact, Wigington and her mother initially met with three different private equity firms after deciding to recapitalize.

事实上在 Wigington 和她的母亲决定资产重组之后，她们当初会见了三家不同的私人股权公司。

He expatiated that high-tech has been playing an important role in today's life and analysed the deciding effect of technology and brand name,how to reforge the abilitys for traditional and new companys and also interluded interesting trough pig former and smile curve.

讲座结合一些具体的案例阐述了高科技企业在当代社会中扮演的重要角色，深入分析了高科技企业中技术和品牌的决定性作用，同时分别论述了传统企业和新兴企业如何进行能力再造，其中还穿插了一个有趣的槽猪模型和微笑曲线。

The fact that the breach gives rise to forfeiture carries little weight in deciding whether it is repudiatory: in most tenancy agreements, all breaches, no matter how trivial, give rise to forfeiture.

被告人在2月14日所应作出的，只是盘点及取回拍卖中的六十七项财物，并非进行收楼，而他私自换锁，不准原告人及其职员回到该物业继续享用，已经破坏了租约第3条 A 的条款。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。