查询词典 deceive... into...

The Article divides socialist essence into historical one and essence of value based on ontology,and correspondingly divides the evaluation of socialism into historical one and value one based on epistemology.Meanwhile,it shows the logically isomorphic relation between the dual essence of socialism and the evaluation,and restores the relation into efficiency and fairness one.

理论界在探讨邓小平关于社会主义本质论时存在两大缺失：一是未能从本体论上区分社会主义历史本质与价值本质的关系；二是没有把社会主义二重本质与认识论上的二重评价即历史评价与价值评价结合起来，并把它们的关系还原于效率与公平的关系。

He does not enter into intimate, honest, direct relationships with others. Instead, he tries to munipulate them into living up to his experience and channels his energise into living up to their experiences.

他从不与他人建立亲密、诚实和直率的关系反之，他试图操纵别人，希望他人不辜负他的期望，而自己也竭力迎合他人的期望。

Firstly, a probe into the dual implications of burden of proof and the expurgation of its intrinsic meaning and result meaning is burden of proof in applied conditions of burden of proof .We should make a definition of applied conditions of burden of proof .The thesis makes a research into the internal structure of applied conditions of burden of proof so as to clearly show the triple contents of its internal structure. In addition, the thesis makes a probe into its regulating mechanism. It points out clearly that applied conditions of burden of proof must ensure the correct application and cautious application of burden of proof.

首先，通过对证明责任的双重含义进行考辨，廓清证明责任的两层含义中本质意义抑或结果意义乃是我所说的证明责任适用条件中的证明责任，对于证明责任适用条件的含义进行界定；继而，文章对证明责任适用条件的内部构造进行研究，指明其内部构造的三重内容；进而文章对证明责任适用条件的约束机制进行了探讨，明确指出，证明责任适用条件必须能够保障证明责任的正确适用与谨慎适用。

The flagon of water was poured into one, and a flagon of wine into the other; and the contents of both flowed into a pipe which communicated with the Kedron, and was conducted to the Dead Sea.

取来的水就倒在一个盆里，另有一瓶酒则倒在另一盆里。两个盆中的液体会流到一条通往汲沦溪的管子里，再流入死海。

Thus, two horse's hairs might be made into a birdtrap; a scrap of clean paper into a custom house notice; a small piece of paper written upon might be converted into a wrapper for a small flagon.

因此，两马的毛发可能成为birdtrap ；一间废弃的清洁纸到一个定制府公告；一小块的书面文件后，可能会转变成一个封套，一个小型

Methods: 60 mixed hemorrhoid patients were divided into 2 groups at random :30 receiving sitz bath with continence Chinese herbal fumigant into experimental group and 30 receiving sitz bath with PP solution(1: 5000) into control group.

将60例混合痔术后患者随机分为2组，治疗组30例以术后薰洗方坐浴治疗，对照组30例以1：5000PP液薰洗坐浴。

It is better for you to enter into life maimed than with two hands to go into Gehenna, 10 into the unquenchable fire.

11你残废进入生命，比有两只手而往地狱里，到那不灭的火里去更好。

Fungicides washed with alkaline solution, the choice of the following drugs:① clotrimazole suppository or tablet, 1 time per night, each one or one, deep into the vagina, once a 7;② Saindak Nanjing suppository every night into a vagina, once a 7;③ nystatin suppository or tablet, 1 time per night, each one or 1 (100,000 U ), once a 7 on the 10th;④ meters may be set vagina effervescent tablets, one night, into the vagina, once a 5;⑤ 1% aqueous gentian violet涂擦vagina, 3 to 4 times a week, for 2 weeks, the drug cost, the effect is also very good, but must pay attention to drug concentration, if the drug or administering a drug过浓too frequent and easy to cause chemical vulvitis and epidermal rupture due to drug easily contaminated clothing, now has more clinical less use.

杀菌剂以碱性溶液冲洗后，选用下列药物：①克霉唑栓剂或片剂，每晚1次，每次1粒或1片，塞入阴道深部，连用7日；②达克宁（硝酸咪康唑miconazole）栓剂，每晚1粒塞入阴道，连用7日；③制霉菌素栓剂或片剂，每晚1次，每次1粒或1片（10万U），连用7～10日；④米可定阴道泡腾片，每晚1片，塞入阴道内，连用5日；⑤1％龙胆紫水溶液涂擦阴道，每周3～4次，连续2周，药物价廉，效果也很好，但必须注意用药浓度，若药物过浓或用药过频，易引起化学性外阴炎和表皮破溃，因药物易污染衣物，现临床已较少使用。

In 6-quart saucepot, combine 1 chicken (3 to 3 1/2 pounds),including neck( giblets reserved for anther use), 2 carrots , peeled and cut into 2-inch pieces,1 stalk celery, cut into 2-inch pieces, 1 medium onion , cut into quarters, 5 parsley sprigs , 1 garlic clove, 1/2 teaspoon dried thyme, 1/2 bay leaf , and enough water to cover( about 3 quarts ); heat to boiling over high heat.

取容积6夸脱的少司锅，放入1只鸡（ 3至 3 1 / 2磅），包括颈部， 2个胡萝卜，去皮，切成2 -英寸的块， 1根西芹，切成2寸的片， 1个中等大小的洋葱，一开四， 5根法香枝， 1瓣大蒜， 1 / 2茶匙干百里香， 1 / 2片香叶，和足够的水，以覆盖原料（约3夸脱）；高温煮沸。

Qi Guo Fang Di You Heat, stir fried pork input into Congsichaochu scent into Wanghuopengchao Douya Cai, into the soy sauce, salt, cooking wine, ginger, MSG, put up spinach Speculation, a little water oil Chu Guo-ming, in after-sheng fans on.

起锅放底油烧热，投入肉丝煸炒，放入葱丝炒出香味，放入豆芽菜旺火烹炒，倒入酱油、盐、料酒、姜汁、味精，放菠菜翻炒，淋少许明油出锅，盛在盘中的粉丝上。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。