查询词典 debenture

Debenture which can be converted into stock at the option of the holder and/or the issuer at a specified date in the future.

是由持有者和发行者在将来某一特定日通过买卖将其转换成股票的债券。

Debenture holder have priority over ordinary ''.

公司债券持有人有优先于普遍''。

In order to regulate the issuance and transaction of securities, protect the lawful rights and interests of investors as well as safeguard the economic order and public interests of the society, Chinese Securities Law sets strict qualifications for debenture issuing companies.

为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，中国证券法对发行债券的公司设定了严格的法定资格限制。

This is in sharp contrast with some common law jurisdiction in which it is mandatory for listed debentures to appoint a trustee to protect debenture holders' interests.

这与一些普通法管辖区形成强烈对比，这些管辖区强制上市交易的公司债券指定受托人以保护债券持有人利益。

Be based on the application that increases IT, raise an enterprise to run efficiency, enhance management ability, resource of integrated whole world is " investment is periodic long, amount is high, and need continual land " project, piece the support that large and education of team of the optional location that commissarial proposal is built in commercial company information and research and development of commercial infrastructure construction, news and data center use the land, professional, retail business issues stock and debenture to wait for respect country to be able to give policy to go up with financial capacity.

基于加大信息技术的应用，提高企业运行效率，加强经营管理能力，整合全球资源是一项&投资周期长、金额高，而且需要持续不断地&项目，张委员建议在商业企业信息建设和商业基础设施建设、信息研发和数据中心用地的选址、专业人才队伍培养、大型零售企业发行股票和公司债券等方面国家能够给予政策上和财力上的支持。

Security" means any note, stock, treasury stock, security future, bond, debenture, evidence of indebtedness, certificate of interest or participation in any profit-sharing agreement, collateral-trust certificate, preorganization certificate or subscription, transferable share, investment contract, voting-trust certificate, certificate of deposit for a security, fractional undivided interest in oil, gas, or other mineral rights, any put, call, straddle, option, or privilege on any security (including a certificate of deposit) or on any group or index of securities (including any interest therein or based on the value thereof), or any put, call, straddle, option, or privilege entered into on a national securities exchange relating to foreign currency, or, in general, any interest or instrument commonly known as a "security, or any certificate of interest or participation in, temporary or interim certificate for, receipt for, guarantee of, or warrant or right to subscribe to or purchase, any of the foregoing.

参见笔者文章，《美国&公司&的主要经营组织形式及法律特征分析》，&corporation&与&Company&在我国虽然都被翻译为&公司&，但它们在英文中却是两个完全不同的概念。

During the evolution of prosperity, there are three typical payment modes: Cash payment, once the earliest, soon was replaced by stock and debenture payment with the development of capital market. Because of the action of the bank and other financial agencies, deferred purchase and lever purchase have taken place of others above quickly.

在西方产权重组发展历史上，现金支付曾经是企业并购的一种最为普遍的支付方式，随着资本市场的日益发展，股票支付和债券支付对西方企业并购发展起了积极作用，之后鉴于银行和各种金融机构在企业收购中的影响愈来愈大，又出现了递延收购和杠杆收购等新的企业并购支付方式。

The directors may by resolution of the directors exercise all the powers of the Company to borrow money and to mortgage or charge its undertakings and property or any part thereof, to issue debentures, debenture stock and other securities whenever money is borrowed or as security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party.

公司董事可以以董事会决议的形式，行使公司的所有权力，以筹集资金，抵押其业务和财产或其任何部分或进行按揭，或发行公司债务、债券和其他证券，以进行借款或作为公司、任何第三方债务、负债或责任的保证。

The directors may exercise all the powers of the Company to borrow money and to mortgage or charge its undertakings, property and uncalled capital or any part thereof, to issue debentures, debenture stock and other securities whenever money is borrowed or as security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party.

公司董事可以以董事会决议的形式，行使公司的所有权力，以筹集资金，抵押其产业、财产、未缴股本或其相关部分或进行收费，或发行公司债务、债券和其他证券，以进行借款或作为公司、任何第三方的债务、负债或责任的保证。

To raise or borrow and to secure or discharge any debt or obligation of the Company,and to receive money on deposit or loan in such a manner and on such terms as may seem expedient and in such manner as may be thought fit and in particular by mortgages and charges and the issue of debentures or debenture stock or other securities of any description upon all or any part of the undertaking,property,assets and rights of the Company both present and future including any uncalled capital of the Company.

以视为适宜的方式和按适宜的条款，以及以适当方式和具体用本公司目前，将来的全部或部分承诺、财产、资产和权利以及未收资金以按揭、抵押、发放债券或公司债票或任何类型的证券的方式，举债或借债并担保或解除本公司的债务或义务

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人