查询词典 death duties

When it was dissolved in 1758, after the death of Duke Ernst August, he retained his title and undertook duties in the administration of the ducal finances and worked with Georg Benda on the reorganization of the Hofkapelle.

当它在1758年被解散后，恩斯特奥古斯特公爵去世，他保留了他的头衔，并承诺在公爵财政管理职责和工作格奥尔格奔达对Hofkapelle重组。

Days after Mr Brown's embarrassing retreat from an election, his chancellor announced measures that will enable more married couples and civil partners to pay lower death duties.

在布朗先生从选举窘迫的退出后，他的财政大臣宣布了一项措施，这一措施可以使已婚夫妇和民间合伙人支付更低遗产税。

The Criminal Law stipulates that whoever disturbs public order so seriously that "work, production, business, education or scientific research cannot be conducted and the state and society suffer serious losses"; whoever assembles a crowd to disturb "order at stations, wharves, civil airports, market places, public parks, theatres, cinemas, exhibition halls, sports grounds or other public Places", or assembles a crowd to block traffic or undermine traffic order or resist "public security administration personnel of the state" or obstruct them "from carrying out their duties according to law, if the circumstances are serious";"whoever causes a person's injury, disability or death through 'beating, smashing and looting'" and whoever destroys or forcibly takes "articles of ppublic or private property";"whoever, by violence or other methods, including the use of 'big character posters' and 'small character posters'","publicly insults another person or fabricates facts to defame him, if the circumstances are serious";"whoever, for the purpose of counterrevolution," incites "the masses to resist or sabotage the implementation of the state's laws or decrees" or propagandizes for and incites "the overthrow of the political power of the dictatorship of the proletariat and the socialist system through counterrevolutionary slogans, leaflets or by other means" and commits a crime in violation of the Criminal Law shall be investigated for legal responsibility according to law.

因'打砸抢'致人伤残、死亡的"，"毁坏或者抢走公私财物的"；"以暴力或者其他方法，包括用'大字报'、'小字报'，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的"；"以反革命为目的"，"煽动群众抗拒、破坏国家法律、法令实施的"，"以反革命标语、传单或者其他方法宣传煽动推翻无产阶级专政的政权和社会主义制度的，都是触犯刑律的犯罪行为，都要依法追究法律责任。

The graduated income tax and death duties are no more than a fair ransom paid by the rich.

累进所得税及遗产税只不过是富人缴纳的一种公平特权税金。

The graduated income tax and death duties are no more than a fair ~ paid by the rich.

累进所得税及遗产税只不过是富人缴纳的一种公平特权税金。

The hue and cry about death duties is all the more puzzling since they affect few people.

由于遗产税几乎没有影响民众，因此，大家对遗产税的各种不满就显得很莫名其妙。

The death of Oedipus and his sons bound him to the weary duties of rule.

俄狄浦斯的死亡和他的儿子约束他疲惫的义务的规则。

The current unpopularity of death duties is perplexing considering how long they have been around .

在谈到它的源渊时，不受欢迎的遗产税又让人困惑。

The current unpopularity of death duties is perplexing considering how long they have been around.

在谈到它的源渊时，现在不受欢迎的遗产税又让人困惑。

Another argument for death duties is that big bequests make people less likely to work and to be enterprising.

另一个关于遗产税的争论就是大额的遗赠极有可能让人们脱离工作和失去事业心。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。