查询词典 deadly

Revivalist Islamic groups are amongst the most deadly. In 1983, an Iranian-backed Hezbollah suicide bomber attacked the US marine barracks in Beirut, 241 servicemen died.

伊斯兰的信仰复兴组织是其中的佼佼者。1983年，爱尔兰支持的真主党进行炸弹自杀袭击贝鲁特的美国海军军营，241名军人无一生还。

Police in Las Vegas is still trying to figure out how the deadly toxin ricin ended up in a hotel room there.

拉斯维加斯的警方仍在设方查明致命的毒药为何在一家旅馆里被发现。

The seeds of the castor bean plant are the source of castor oil as well as the deadly poison ricin.

意译：植物在自然界的模式。这些来自蓖麻子植物的种子是蓖麻油的来源也是致命的蓖麻毒素。

Las Vegas police say a man is in critical condition after they found the deadly toxin ricin in his motel room.

拉斯维加斯警方称，一名男子正处于病情紧急状态中，在他的旅店房间里发现了可致命的蓖麻毒素。

One thing is certain, Intel's roadmap and execution in the last few years, has been deadly efficient.

有一点是肯定的，英特尔的发展蓝图和实施在过去的几年里，一直致命效率。

Among Lee's most memorable performances are Rochefort in three Three Musketeers movies, Sherlock Holmes, classic James Bond villain Scaramanga in The Man with the Golden Gun (Lee's cousin, author Ian Fleming, created Bond), and, of course, nearly every classic monster in the book for Britain's hit Hammer horror films of the 1950s and '60s: his breakthrough role in The Curse of Frankenstein (he was the monster to Cushing's mad doctor); the title role in The Mummy; double duty as Jekyll and Hyde; and, most famously, his solitary yet deadly Count Dracula, whom he portrayed more than any other actor, beginning with 1958's Horror of Dracula, which pitted him against Cushing as Van Helsing, and lasting until 1974 with The Satanic Rites of Dracula.

在李最令人难忘的表演中，有电影《三剑客》中的罗切福特，夏洛克·福尔摩斯，经典的《金枪客》中詹姆斯·邦德的对头斯卡拉曼加（李的堂兄，作家伊恩·弗莱明创造了邦德），当然还有英国二十世纪50~60年代中几乎每一部经典恐怖片中都要出现的怪物：他在《弗兰肯斯坦的诅咒》中的突破性演出（他是库欣扮演的疯狂教授创造的怪物）；《木乃伊》中的木乃伊；双重性格的哲基尔和海德；还有那个最著名的，孤独而又致命的德库拉伯爵，他对这个角色的演绎次数远远超过其他任何演员，从1958年的《恐怖的德库拉》开始——在该片中他对抗库欣扮演的范·海尔欣，一直到1974年的《德库拉的恶魔典礼》。

Chapter 2 centres around the spiritual contents of her works. It penetrates through the skin to their core, that is, the tragic sense. Her works take the most ordinary people as characters. Unexpectable elements befall on these people, change their fate considerably. The helplessness of being fooled by destiny overshadows most of her works, leaving readers sign in vain. Then, her portrayal of characters bears a tinge of rootlessness, unsteadiness loneliness, filling the works with deep pensive mood. And finally, she exposes the ugliness of man from this covering of brilliance. Man dares not face his true being. What he shows and sees of himself tends to be his bright side. But his ugly side steels out, which gives himself a deadly blow.

第二章围绕作品的精神内蕴展开论述，侧重于由表及里的层层挖掘，悲剧意识构成王安忆作品精神内蕴的核心，其作品多写芸芸众生，在展现这些人的人生际遇时，难以预料的偶然因素总是改变着他们的命运，宿命感使作品笼罩在虚无的阴影之中，令人怅然；其次作家在写人物时，那种无根的漂泊感、孤独感，使作品有着深深的悲凉意蕴；再次就是对隐藏在绚烂表象之下的人的丑陋本质的发现，人总是无法面对自己真实的存在，看到的或表现出的总是冠冕堂皇的一面，但是那丑陋的一面总会在不经意中呈现出来，给人以毁灭的打击。

The cross is rough, and it is deadly, but it is effective.

十字架是殘忍的，也是致命的，但也是頂有功效的。

Find and destroy them all, and the path through the deadly sands will be opened to you.

找到并且摧毁他们，那么死亡沙漠的通道就将出现在你的面前。

Sarum's fleet raked their deadly beams of fire from ship to ship like soulless executioners, systematically destroying everything that survived the apocalyptic attack.

萨拉姆舰队用他们致命的激光火力从一个船到另一个扫射着，就像残酷的处决着，有系统地摧毁着任何从末日般攻击中幸存下来的船只。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&