查询词典 date fig

Effective Date of the Contract: The Effective Date of the Contract shall be the date of the Notice of Acceptance issued by EXIM BANK of China in accordance with the Supplemental Loan Agreement which shall be conclude d between Exim Bank of China and Beogradska banka a.d.

合同生效日：本合同生效日应为中国进出口银行根据其即将与贝尔格莱德银行签订的分贷款协议的规定所签发的&接受通知&之日，前述分贷款协议是为本合同融资之目的而签署

The scientists then searched for potential dates that satisfied all three astronomical conditions close to the date of Troy's fall, which has since Schliemann's time been estimated to have occurred between 1250 and 1115 B.C. In this 135 year period, only one date satisfied all three references - April 16, 1178 B.C., the same date as the eclipse calculated by Schoch and Neugebauer in the 1920s.

科学家们然后寻找潜在的日期能够满足所有这三个条件接近天文数字的日期特洛伊的下降，这已经谢里曼的时间估计已发生12时50分至公元前1115年在这一百三十五年时期，迄今只有一个满意的所有三个参考资料-1 178年4月1 6号前，在同一日期作为计算月食和挪克伯肖赫在2 0世纪2 0年代。

I see flocks of goats feeding, and see the fig-tree, tamarind, date

我看见亚细亚的没有树木的大草原

At best the NHS might expect no real growth in funding to 2014—a big change over funding trends to date (fig 3) and there will be considerable pressure to cut costs and improve productivity.

国家卫生事业局最多可能预期到2014年没有真正的资金增长--迄今资金趋势的一个很大的变化（图3），而且将会有相当大的压力去降低成本和提高生产力。

All vegetables at the restaurant are sourced from the Estate's organic vegetable garden. While we didn't succumb to the desserts there is a modest selection of classic favourites such as French chocolate cake and sticky and fig date pudding.

该餐馆的所有蔬菜都是该庄园有机蔬菜园生产的，甜品也让我们折服，有经典风味的法国巧克力饼和粘粘的无花果布丁。

Almond,walnut,peanut and almond are abundant in protein and lipid with CH stretching vibration nearby 2 914 cm-1,2 847 cm-1and C=O stretching vibration nearby 1 742 cm-1 in their infrared spectrum;while wolfberry fruit, red date,raisin and fig are abundant in pdysaccharide and protein conte.

巴旦木、核桃仁、花生仁、带壳杏仁富含蛋白质和脂类物质，红外图谱显示出在2 914，2 847cm-1附近的CH伸缩振动和1 742 cm-1附近的C=O伸缩振动；枸杞子、红枣、葡萄干和无花果干富含多糖、蛋白类物质，其红外图谱显示出在3 370 cm-1附近的OH变形振动、NH伸缩振动和2 920 cm-1附近的CH伸缩振动。

Effects of microorganism starter culture on the lipid of dry-cured fermented duck;2. Almond,walnut,peanut and almond are abundant in protein and lipid with CH stretching vibration nearby 2 914 cm-1,2 847 cm-1and C=O stretching vibration nearby 1 742 cm-1 in their infrared spectrum;while wolfberry fruit, red date,raisin and fig are abundant in pdysaccharide and protein conte.

巴旦木、核桃仁、花生仁、带壳杏仁富含蛋白质和脂类物质，红外图谱显示出在2 914，2 847cm-1附近的CH伸缩振动和1 742 cm-1附近的C=O伸缩振动；枸杞子、红枣、葡萄干和无花果干富含多糖、蛋白类物质，其红外图谱显示出在3 370 cm-1附近的OH变形振动、NH伸缩振动和2 920 cm-1附近的CH伸缩振动。

If no date of acceptance is recorded on a draft, the last day of the time limit prescribed in the first paragraph of the preceding article shall be taken as the date of acceptance.

汇票上未记载承兑日期的，以前条第一款规定期限的最后一日为承兑日期。

Maturity date refers to the date when a principal amount of a note, draft, acceptance bond, or other debt instrument becomes due or payable.

到期日期，是指该日期的一份草案，接受债券或其他债务工具到期本金或支付。

If, for any cause whatsoever, there exists at the time in question no rate of exchange generally current in Los Angeles for effective cable transfers of the sort above provided for, we agree to pay you on demand an amount in United States Dollars equivalent to the actual cost of settlement of your obligation to the payor of the draft or acceptance or any holder thereof, as the case may be, and however and whenever such settlement may be made by you, including interest on the amount of dollars payable by us from the date of payment of such draft or acceptance to the date of our payment to you at the rate customarily charged hy you in like circumstances.

所规定的那种现行汇兑率，我们同意以美元，即期偿付等同于贵行实际履行对汇票或承兑汇票付款人或持有入的债务时支付的款额，不论贵行在何时或以何种方式履行，其中包括从贵行支付汇票之日起到我们依贵行在此种情况下的惯常收费率进行偿付之日为止，按我方应偿付美元数额计息的利息。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。