查询词典 dark

Hot on the heels of evidence last year that dark matter really does exist (see 'Dark matter spied in galactic collision'), the same technique has been used to map this uncharacterized mass across half a million distant galaxies.

紧追着去年暗物质确实存在的脚步，同样的技术被用来绘制50万光年远的星系中的这种毫无特征的物质。

The wide windows look out on Harlem's invincible and indescribable squalor:the Park Avenue railroad tracks, around which, about forty years ago, the present dark community began; the unrehabilitated houses, bowed down, it would seem, under the great weight of frustration and bitterness they contain; the dark, the ominous schoolhouses from which the child may emerge maimed, blinded, hooked, or enraged for life; and the churches, block upon block of churches, niched in the walls like cannon in the walls of a fortress.

宽大的窗户俯瞰着哈莱姆的破败，它一成不变，难以描述：那里有帕克大街的车轨，在此周围，大约40年前，现今黑暗的社区就开始形成了；那里有无法修复的房子，耷拉着，似乎在承载着其中失败与痛苦的巨大压力；那里有黑暗的、带来坏运气的学校教室，因为从这些校舍里出来的孩子可能是伤残的、瞎眼的、吸毒的或一生愤怒的人；那里还有很多教堂，街区连着街区，教堂的墙壁都装饰着神像，就像加农炮加在堡垒的堞垛上。

For one thing , It is dark , Flourish , The development process up dies out is accompanying gentry system through flourish and die, Should talking the dark word verse just is aristocrat cultural life ornamenting of peace and happiness , Therefore unsuitably overtopping to evaluating of it .

一方面，玄言诗从萌芽、兴盛，到消亡的发展过程是伴随着士族制度的由盛至衰的，应该说玄言诗不过是贵族精神生活安乐的点缀而已，所以对它的评价不宜过高。

We truly love you all and see you as you really are, as great Beings of Light caught up in the dark web weaved by the dark Ones.

我们真正的爱你，观察你，你是伟大的生命，只是陷入了黑暗编织的网络。

He did it by becoming that which he sought to defeat, by bearing the Dark Mark and the pain that came with it in a desperate battle to gain the information needed to bring the Dark Lord and his followers to their ends.

他借着成为自己试着对抗的对象以完成这一切，他背负着黑魔标记及其所带来的痛苦，参与艰难的战役，以获取那些能让黑魔王及其追随者走向毁灭的情报。

Denied the support of the great forges and armories of their homeworld, the dark templar were forced to find new ways to defend themselves from a hostile universe. dark templar warriors learned new ways of war.

由于拒绝基地Aiur提供的武器和技术，也无法像故乡的同行们那样拥有强力的装甲，暗黑圣堂必须找到一种新式的战斗方法来抵御敌对星球来保护自己。

Plus, seasonal truffle delights: Mango enrobed in dark chocolate and Strawberry Banana in dark chocolate.

季节性松露美食：芒果巧克力enrobed黑巧克力和草莓香蕉在黑暗中。

The most important, PsaA/B apoproteins can be synthesized obviously in the dark, which is different with the early report [1] that PsaA/B apoproteins can't be synthesized in the etiolated plants such as pea, barley. This different may come from that the volume and size of the chloroplast is not markedly reduced in dark-grown Y-1 cells and many enzymes involved in photosynthesis are localized on the chloroplast envelope.

同时发现，叶绿体基因编码的PSI核心多肽PsaA/B能够在暗条件下合成，而资料报道[1]高等植物如豌豆、大麦的黄化体中不能合成PsaA/B蛋白，这可能是由于在脱绿的Y-1细胞中叶绿体的量并没有发生明显的减少，且仍具有相对完整的大小和形状，而在叶绿体的被膜上具有许多参与光合作用的酶系统。

The results showed that MS medium was the optimal basic culture medium; the regeneration frequency of leaf was the highest , then etiolated internode, internode was the lowest , their highest regeneration frequencies were 74.1%, 51.9%, 42.6%, respectively. The optimal dark treatment time for leaf and internode was 3 weeks; however the optimal dark treatment time for etiolated internodes was 2 weeks.

结果表明3种外植体的最适基本培养基均为MS培养基；叶片的再生效果最好，其次为黄化茎段，茎段最差，最高再生频率分别为74.1%，51.9%，42.6%；叶片和茎段的最佳暗处理时间为3周，黄化茎段的最佳暗处理时间为2周。

These so-called dark stars, named for the song "Dark Star" by the Grateful Dead , would contain mostly normal matter, in the form of hydrogen and helium molecules, but would be vastly larger (about 400 to 200,000 times wider) and "fluffier" than the sun and other stars.

这些所谓的暗恒星，是根据&感恩而死&乐队创作的歌曲《暗恒星》命名的。暗恒星中所包含的主要是普通物质，以氢分子和氦分子的形式而存在。但是暗恒星比太阳和其他恒星要大得多（大400倍至20万倍），密度也要低得多。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？