查询词典 daring

I chew Elder Brother's Flesh, he sang this hotly and tremblingly, I thought in this world no any love songs of other nations was so daring, forthrightly, grand, frivolous and brave.

我回味地唱"阿哥的肉呀"那句热烈得颤抖的歌声，发现世界上没有哪一个民族的情歌有如此大胆、豪放、雄奇、剽悍不羁。

If individuality is appreciated, feel free to be a little more daring than you would be if you were a trial lawyer.

如果展现个性比较适合，那就放轻松，你可以比一个出庭律师的着装大胆得多。

Time and again the ever courteous and ceremonial Chinese Commanders radioed their thanks and compliments to the daring and skillkful Troop Carrier pilots.

从前线发来的电报中总是有礼貌的中国司令官们对胆量过人、技艺高超的美国军需空运队机组人员的感谢和赞扬。

How uncharacteristically daring of you, Lafferty.

这么大胆可不是你的作风，拉法第

Much praise to the architect who had the daring to submit so uncompromisingly 1960s a design.

佩斯的教堂，他写道：所有的赞扬是给予委托人的，他们愿意接受这么大胆的设计，很多的赞美是要给予建筑师的，他勇敢地主张了这样一个在1960年代毫不妥协的设计。

Some more bold and daring, others understated and simple.

一些大胆勇敢的，有的朴素和简单。

A new trick - two flips, three spins, all at once - daring, difficult and until then, undoable.

如一个新的动作----两个跟头接三周旋转的一气呵成，勇气加挫折直到不能再做为止！

And many a time Ive cried to myself to watch them growing more reckless daily, and I not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power I still retained over the unfriended creatures.

很多次，看见他们日益鲁莽，我都忍不住责备自己，但是我不敢说一个字因为我不愿意失去自己对这对没有朋友的家伙的小小影响力。

Nixon emerges as an ungracious figure, but also as the original architect of the whole daring project.

尼克松则以粗暴无礼的形象出现，当然他也是整个冒险计划的始作俑者。

His conceptions seemed naive to her, though she was often fired by his daring flights of comprehension, whose orbit-path was so wide among the stars that she could not follow and could only sit and thrill to the impact of unguessed power.

在她眼里他的看法似乎太天真，尽管自己也常因他一套套大胆的理解而激动。他的运行轨道远在星河之间，是她无法跟随的。她只能为他那出人意外的冲撞所震撼。然后她便为他弹奏钢琴。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。